| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರಗಾಥಾಪಾಳಿ • Theragāthāpāḷi |
೭.ಕಾತಿಯಾನತ್ಥೇರಗಾಥಾ
7.Kātiyānattheragāthā
೪೧೧.
411.
‘‘ಉಟ್ಠೇಹಿ ನಿಸೀದ ಕಾತಿಯಾನ, ಮಾ ನಿದ್ದಾಬಹುಲೋ ಅಹು ಜಾಗರಸ್ಸು।
‘‘Uṭṭhehi nisīda kātiyāna, mā niddābahulo ahu jāgarassu;
ಮಾ ತಂ ಅಲಸಂ ಪಮತ್ತಬನ್ಧು, ಕೂಟೇನೇವ ಜಿನಾತು ಮಚ್ಚುರಾಜಾ॥
Mā taṃ alasaṃ pamattabandhu, kūṭeneva jinātu maccurājā.
೪೧೨.
412.
‘‘ಸೇಯ್ಯಥಾಪಿ 1 ಮಹಾಸಮುದ್ದವೇಗೋ, ಏವಂ ಜಾತಿಜರಾತಿವತ್ತತೇ ತಂ।
‘‘Seyyathāpi 2 mahāsamuddavego, evaṃ jātijarātivattate taṃ;
ಸೋ ಕರೋಹಿ ಸುದೀಪಮತ್ತನೋ ತ್ವಂ, ನ ಹಿ ತಾಣಂ ತವ ವಿಜ್ಜತೇವ ಅಞ್ಞಂ॥
So karohi sudīpamattano tvaṃ, na hi tāṇaṃ tava vijjateva aññaṃ.
೪೧೩.
413.
‘‘ಸತ್ಥಾ ಹಿ ವಿಜೇಸಿ ಮಗ್ಗಮೇತಂ, ಸಙ್ಗಾ ಜಾತಿಜರಾಭಯಾ ಅತೀತಂ।
‘‘Satthā hi vijesi maggametaṃ, saṅgā jātijarābhayā atītaṃ;
ಪುಬ್ಬಾಪರರತ್ತಮಪ್ಪಮತ್ತೋ, ಅನುಯುಞ್ಜಸ್ಸು ದಳ್ಹಂ ಕರೋಹಿ ಯೋಗಂ॥
Pubbāpararattamappamatto, anuyuñjassu daḷhaṃ karohi yogaṃ.
೪೧೪.
414.
‘‘ಪುರಿಮಾನಿ ಪಮುಞ್ಚ ಬನ್ಧನಾನಿ, ಸಙ್ಘಾಟಿಖುರಮುಣ್ಡಭಿಕ್ಖಭೋಜೀ।
‘‘Purimāni pamuñca bandhanāni, saṅghāṭikhuramuṇḍabhikkhabhojī;
ಮಾ ಖಿಡ್ಡಾರತಿಞ್ಚ ಮಾ ನಿದ್ದಂ, ಅನುಯುಞ್ಜಿತ್ಥ ಝಾಯ ಕಾತಿಯಾನ॥
Mā khiḍḍāratiñca mā niddaṃ, anuyuñjittha jhāya kātiyāna.
೪೧೫.
415.
‘‘ಝಾಯಾಹಿ ಜಿನಾಹಿ ಕಾತಿಯಾನ, ಯೋಗಕ್ಖೇಮಪಥೇಸು ಕೋವಿದೋಸಿ।
‘‘Jhāyāhi jināhi kātiyāna, yogakkhemapathesu kovidosi;
ಪಪ್ಪುಯ್ಯ ಅನುತ್ತರಂ ವಿಸುದ್ಧಿಂ, ಪರಿನಿಬ್ಬಾಹಿಸಿ ವಾರಿನಾವ ಜೋತಿ॥
Pappuyya anuttaraṃ visuddhiṃ, parinibbāhisi vārināva joti.
೪೧೬.
416.
‘‘ಪಜ್ಜೋತಕರೋ ಪರಿತ್ತರಂಸೋ, ವಾತೇನ ವಿನಮ್ಯತೇ ಲತಾವ।
‘‘Pajjotakaro parittaraṃso, vātena vinamyate latāva;
ಏವಮ್ಪಿ ತುವಂ ಅನಾದಿಯಾನೋ, ಮಾರಂ ಇನ್ದಸಗೋತ್ತ ನಿದ್ಧುನಾಹಿ।
Evampi tuvaṃ anādiyāno, māraṃ indasagotta niddhunāhi;
ಸೋ ವೇದಯಿತಾಸು ವೀತರಾಗೋ, ಕಾಲಂ ಕಙ್ಖ ಇಧೇವ ಸೀತಿಭೂತೋ’’ತಿ॥
So vedayitāsu vītarāgo, kālaṃ kaṅkha idheva sītibhūto’’ti.
… ಕಾತಿಯಾನೋ ಥೇರೋ…।
… Kātiyāno thero….
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ೭. ಕಾತಿಯಾನತ್ಥೇರಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 7. Kātiyānattheragāthāvaṇṇanā
