Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

৭. কটচ্ছুভিক্খাদাযিকাথেরীঅপদানং

7. Kaṭacchubhikkhādāyikātherīapadānaṃ

৬০.

60.

‘‘পিণ্ডচারং চরন্তস্স, তিস্সনামস্স সত্থুনো।

‘‘Piṇḍacāraṃ carantassa, tissanāmassa satthuno;

কটচ্ছুভিক্খং পগ্গয্হ, বুদ্ধসেট্ঠস্স দাসহং॥

Kaṭacchubhikkhaṃ paggayha, buddhaseṭṭhassa dāsahaṃ.

৬১.

61.

‘‘পটিগ্গহেত্ৰা সম্বুদ্ধো, তিস্সো লোকগ্গনাযকো।

‘‘Paṭiggahetvā sambuddho, tisso lokagganāyako;

ৰীথিযা সণ্ঠিতো সত্থা, অকা মে অনুমোদনং॥

Vīthiyā saṇṭhito satthā, akā me anumodanaṃ.

৬২.

62.

‘‘‘কটচ্ছুভিক্খং দত্ৰান, তাৰতিংসং গমিস্সসি।

‘‘‘Kaṭacchubhikkhaṃ datvāna, tāvatiṃsaṃ gamissasi;

ছত্তিংসদেৰরাজূনং, মহেসিত্তং করিস্সসি॥

Chattiṃsadevarājūnaṃ, mahesittaṃ karissasi.

৬৩.

63.

‘‘‘পঞ্ঞাসং চক্কৰত্তীনং, মহেসিত্তং করিস্সসি।

‘‘‘Paññāsaṃ cakkavattīnaṃ, mahesittaṃ karissasi;

মনসা পত্থিতং সব্বং, পটিলচ্ছসি সব্বদা॥

Manasā patthitaṃ sabbaṃ, paṭilacchasi sabbadā.

৬৪.

64.

‘‘‘সম্পত্তিং অনুভোত্ৰান, পব্বজিস্সসিকিঞ্চনা।

‘‘‘Sampattiṃ anubhotvāna, pabbajissasikiñcanā;

সব্বাসৰে পরিঞ্ঞায, নিব্বাযিস্সসিনাসৰা’॥

Sabbāsave pariññāya, nibbāyissasināsavā’.

৬৫.

65.

‘‘ইদং ৰত্ৰান সম্বুদ্ধো, তিস্সো লোকগ্গনাযকো।

‘‘Idaṃ vatvāna sambuddho, tisso lokagganāyako;

নভং অব্ভুগ্গমী ৰীরো, হংসরাজাৰ অম্বরে॥

Nabhaṃ abbhuggamī vīro, haṃsarājāva ambare.

৬৬.

66.

‘‘সুদিন্নং মে দানৰরং 1, সুযিট্ঠা যাগসম্পদা।

‘‘Sudinnaṃ me dānavaraṃ 2, suyiṭṭhā yāgasampadā;

কটচ্ছুভিক্খং দত্ৰান, পত্তাহং অচলং পদং॥

Kaṭacchubhikkhaṃ datvāna, pattāhaṃ acalaṃ padaṃ.

৬৭.

67.

‘‘দ্ৰেনৰুতে ইতো কপ্পে, যং দানমদদিং তদা।

‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, ভিক্খাদানস্সিদং ফলং॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, bhikkhādānassidaṃ phalaṃ.

৬৮.

68.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে॰… ৰিহরামি অনাসৰা॥

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

৬৯.

69.

‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং॥

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

৭০.

70.

‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ইত্থং সুদং কটচ্ছুভিক্খাদাযিকা ভিক্খুনী ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

Itthaṃ sudaṃ kaṭacchubhikkhādāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

কটচ্ছুভিক্খাদাযিকাথেরিযাপদানং সত্তমং।

Kaṭacchubhikkhādāyikātheriyāpadānaṃ sattamaṃ.







Footnotes:
1. সুদিন্নমেৰ মে দানং (স্যা॰)
2. sudinnameva me dānaṃ (syā.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact