Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

១០. កាសុមារិផលទាយកត្ថេរអបទានំ

10. Kāsumāriphaladāyakattheraapadānaṃ

៥៣.

53.

‘‘កណិការំវ ជោតន្តំ, និសិន្នំ បព្ពតន្តរេ;

‘‘Kaṇikāraṃva jotantaṃ, nisinnaṃ pabbatantare;

អទ្ទសំ វិរជំ ពុទ្ធំ, លោកជេដ្ឋំ នរាសភំ។

Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ.

៥៤.

54.

‘‘បសន្នចិត្តោ សុមនោ, សិរេ កត្វាន អញ្ជលិំ;

‘‘Pasannacitto sumano, sire katvāna añjaliṃ;

កាសុមារិផលំ គយ្ហ, ពុទ្ធសេដ្ឋស្សទាសហំ។

Kāsumāriphalaṃ gayha, buddhaseṭṭhassadāsahaṃ.

៥៥.

55.

‘‘ឯកត្តិំសេ ឥតោ កប្បេ, យំ ផលមទទិំ អហំ;

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ phalamadadiṃ ahaṃ;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ផលទានស្សិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

៥៦.

56.

‘‘កិលេសា ឈាបិតា មយ្ហំ…បេ.… វិហរាមិ អនាសវោ។

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

៥៧.

57.

‘‘ស្វាគតំ វត មេ អាសិ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ។

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

៥៨.

58.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា កាសុមារិផលទាយកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ āyasmā kāsumāriphaladāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

កាសុមារិផលទាយកត្ថេរស្សាបទានំ ទសមំ។

Kāsumāriphaladāyakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

ពោធិវន្ទនវគ្គោ អដ្ឋតិំសតិមោ។

Bodhivandanavaggo aṭṭhatiṃsatimo.

តស្សុទ្ទានំ –

Tassuddānaṃ –

ពោធិ បាដលិ ឧប្បលី, បដ្ដិ ច សត្តបណ្ណិយោ;

Bodhi pāṭali uppalī, paṭṭi ca sattapaṇṇiyo;

គន្ធមុដ្ឋិ ច ចិតកោ, តាលំ សុមនទាមកោ;

Gandhamuṭṭhi ca citako, tālaṃ sumanadāmako;

កាសុមារិផលី ចេវ, គាថា ឯកូនសដ្ឋិកា។

Kāsumāriphalī ceva, gāthā ekūnasaṭṭhikā.







Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ៣. សីវលិត្ថេរអបទានវណ្ណនា • 3. Sīvalittheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact