| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
៩. ចម្បេយ្យក្ខន្ធកំ
9. Campeyyakkhandhakaṃ
កស្សបគោត្តភិក្ខុវត្ថុកថាវណ្ណនា
Kassapagottabhikkhuvatthukathāvaṇṇanā
៣៨០. ចម្បេយ្យក្ខន្ធកេ ចម្បាយន្តិ ឯវំនាមកេ នគរេ។ តស្ស ហិ នគរស្ស អារាមបោក្ខរណីអាទីសុ តេសុ តេសុ ឋានេសុ ចម្បករុក្ខាវ ឧស្សន្នា អហេសុំ, តស្មា ‘‘ចម្បា’’តិ សង្ខំ អគមាសិ។ គគ្គរាយ បោក្ខរណិយា តីរេតិ តស្ស ចម្បានគរស្ស អវិទូរេ គគ្គរាយ នាម រាជមហេសិយា ខណិតត្តា ‘‘គគ្គរា’’តិ លទ្ធវោហារា បោក្ខរណី អត្ថិ, តស្សា តីរេ សមន្តតោ នីលាទិបញ្ចវណ្ណកុសុមបដិមណ្ឌិតំ មហន្តំ ចម្បកវនំ, តស្មិំ ភគវា កុសុមគន្ធសុគន្ធេ ចម្បកវនេ វិហរតិ។ តំ សន្ធាយ ‘‘គគ្គរាយ បោក្ខរណិយា តីរេ’’តិ វុត្តំ។ តន្តិពទ្ធោតិ តន្តិ វុច្ចតិ ព្យាបារោ, តត្ថ ពទ្ធោ បសុតោ ឧស្សុក្កំ អាបន្នោតិ អត្ថោ, តស្មិំ អាវាសេ អកតំ សេនាសនំ ករោតិ, ជិណ្ណំ បដិសង្ខរោតិ, កតេ ឥស្សរោ ហោតីតិ អធិប្បាយោ។ តេនាហ ‘‘តស្មិំ អាវាសេ កត្តព្ពត្តា តន្តិបដិពទ្ធោ’’តិ, កត្តព្ពកម្មេ ឧស្សាហមាបន្នោតិ អត្ថោ។
380. Campeyyakkhandhake campāyanti evaṃnāmake nagare. Tassa hi nagarassa ārāmapokkharaṇīādīsu tesu tesu ṭhānesu campakarukkhāva ussannā ahesuṃ, tasmā ‘‘campā’’ti saṅkhaṃ agamāsi. Gaggarāya pokkharaṇiyā tīreti tassa campānagarassa avidūre gaggarāya nāma rājamahesiyā khaṇitattā ‘‘gaggarā’’ti laddhavohārā pokkharaṇī atthi, tassā tīre samantato nīlādipañcavaṇṇakusumapaṭimaṇḍitaṃ mahantaṃ campakavanaṃ, tasmiṃ bhagavā kusumagandhasugandhe campakavane viharati. Taṃ sandhāya ‘‘gaggarāya pokkharaṇiyā tīre’’ti vuttaṃ. Tantibaddhoti tanti vuccati byāpāro, tattha baddho pasuto ussukkaṃ āpannoti attho, tasmiṃ āvāse akataṃ senāsanaṃ karoti, jiṇṇaṃ paṭisaṅkharoti, kate issaro hotīti adhippāyo. Tenāha ‘‘tasmiṃ āvāse kattabbattā tantipaṭibaddho’’ti, kattabbakamme ussāhamāpannoti attho.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវគ្គបាឡិ • Mahāvaggapāḷi / ២៣៤. កស្សបគោត្តភិក្ខុវត្ថុ • 234. Kassapagottabhikkhuvatthu
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវគ្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvagga-aṭṭhakathā / កស្សបគោត្តភិក្ខុវត្ថុកថា • Kassapagottabhikkhuvatthukathā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / កស្សបគោត្តភិក្ខុវត្ថុកថាទិវណ្ណនា • Kassapagottabhikkhuvatthukathādivaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ២៣៤. កស្សបគោត្តភិក្ខុវត្ថុកថា • 234. Kassapagottabhikkhuvatthukathā
