Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀཐཱཝཏྠུཔཱལི༹ • Kathāvatthupāḷi

༡༨. ཨཊྛཱརསམཝགྒོ

18. Aṭṭhārasamavaggo

(༡༧༩) ༣. ཀརུཎཱཀཐཱ

(179) 3. Karuṇākathā

༨༠༧. ནཏྠི བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ ཀརུཎཱཏི? ཨཱམནྟཱ། ནཏྠི བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ མེཏྟཱཏི ? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ནཏྠི བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ ཀརུཎཱཏི? ཨཱམནྟཱ། ནཏྠི བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ མུདིཏཱ…པེ॰… ཨུཔེཀྑཱཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

807. Natthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Natthi buddhassa bhagavato mettāti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Natthi buddhassa bhagavato muditā…pe… upekkhāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

ཨཏྠི བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ མེཏྟཱཏི? ཨཱམནྟཱ། ཨཏྠི བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ ཀརུཎཱཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ཨཏྠི བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ མུདིཏཱ…པེ॰… ཨུཔེཀྑཱཏི? ཨཱམནྟཱ། ཨཏྠི བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ ཀརུཎཱཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

Atthi buddhassa bhagavato mettāti? Āmantā. Atthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi buddhassa bhagavato muditā…pe… upekkhāti? Āmantā. Atthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

ནཏྠི བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ ཀརུཎཱཏི? ཨཱམནྟཱ། བྷགཝཱ ཨཀཱརུཎིཀོཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… ནནུ བྷགཝཱ ཀཱརུཎིཀོ ལོཀཧིཏོ ལོཀཱནུཀམྤཀོ ལོཀཏྠཙརོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཧཉྩི བྷགཝཱ ཀཱརུཎིཀོ ལོཀཧིཏོ ལོཀཱནུཀམྤཀོ ལོཀཏྠཙརོ, ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘ནཏྠི བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ ཀརུཎཱ’’ཏི…པེ॰…།

Natthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Bhagavā akāruṇikoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu bhagavā kāruṇiko lokahito lokānukampako lokatthacaroti? Āmantā. Hañci bhagavā kāruṇiko lokahito lokānukampako lokatthacaro, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi buddhassa bhagavato karuṇā’’ti…pe….

ནཏྠི བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ ཀརུཎཱཏི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ བྷགཝཱ མཧཱཀརུཎཱསམཱཔཏྟིཾ སམཱཔཛྫཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཧཉྩི བྷགཝཱ མཧཱཀརུཎཱསམཱཔཏྟིཾ སམཱཔཛྫི, ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘ནཏྠི བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ ཀརུཎཱ’’ཏི།

Natthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Nanu bhagavā mahākaruṇāsamāpattiṃ samāpajjīti? Āmantā. Hañci bhagavā mahākaruṇāsamāpattiṃ samāpajji, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi buddhassa bhagavato karuṇā’’ti.

༨༠༨. ཨཏྠི བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ ཀརུཎཱཏི? ཨཱམནྟཱ། བྷགཝཱ སརཱགོཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ། ཏེན ཧི ནཏྠི བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ ཀརུཎཱཏི།

808. Atthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Bhagavā sarāgoti? Na hevaṃ vattabbe. Tena hi natthi buddhassa bhagavato karuṇāti.

ཀརུཎཱཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

Karuṇākathā niṭṭhitā.







Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༣. ཀརུཎཱཀཐཱཝཎྞནཱ • 3. Karuṇākathāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact