Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරගාථාපාළි • Theragāthāpāḷi

5. කප්‌පත්‌ථෙරගාථා

5. Kappattheragāthā

567.

567.

‘‘නානාකුලමලසම්‌පුණ්‌ණො, මහාඋක්‌කාරසම්‌භවො;

‘‘Nānākulamalasampuṇṇo, mahāukkārasambhavo;

චන්‌දනිකංව පරිපක්‌කං, මහාගණ්‌ඩො මහාවණො.

Candanikaṃva paripakkaṃ, mahāgaṇḍo mahāvaṇo.

568.

568.

‘‘පුබ්‌බරුහිරසම්‌පුණ්‌ණො, ගූථකූපෙන ගාළ්‌හිතො 1;

‘‘Pubbaruhirasampuṇṇo, gūthakūpena gāḷhito 2;

ආපොපග්‌ඝරණො කායො, සදා සන්‌දති පූතිකං.

Āpopaggharaṇo kāyo, sadā sandati pūtikaṃ.

569.

569.

‘‘සට්‌ඨිකණ්‌ඩරසම්‌බන්‌ධො , මංසලෙපනලෙපිතො;

‘‘Saṭṭhikaṇḍarasambandho , maṃsalepanalepito;

චම්‌මකඤ්‌චුකසන්‌නද්‌ධො, පූතිකායො නිරත්‌ථකො.

Cammakañcukasannaddho, pūtikāyo niratthako.

570.

570.

‘‘අට්‌ඨිසඞ්‌ඝාතඝටිතො, න්‌හාරුසුත්‌තනිබන්‌ධනො;

‘‘Aṭṭhisaṅghātaghaṭito, nhārusuttanibandhano;

නෙකෙසං සංගතීභාවා, කප්‌පෙති ඉරියාපථං.

Nekesaṃ saṃgatībhāvā, kappeti iriyāpathaṃ.

571.

571.

‘‘ධුවප්‌පයාතො මරණාය, මච්‌චුරාජස්‌ස සන්‌තිකෙ;

‘‘Dhuvappayāto maraṇāya, maccurājassa santike;

ඉධෙව ඡඩ්‌ඩයිත්‌වාන, යෙනකාමඞ්‌ගමො නරො.

Idheva chaḍḍayitvāna, yenakāmaṅgamo naro.

572.

572.

‘‘අවිජ්‌ජාය නිවුතො කායො, චතුගන්‌ථෙන ගන්‌ථිතො;

‘‘Avijjāya nivuto kāyo, catuganthena ganthito;

ඔඝසංසීදනො කායො, අනුසයජාලමොත්‌ථතො.

Oghasaṃsīdano kāyo, anusayajālamotthato.

573.

573.

‘‘පඤ්‌චනීවරණෙ යුත්‌තො, විතක්‌කෙන සමප්‌පිතො;

‘‘Pañcanīvaraṇe yutto, vitakkena samappito;

තණ්‌හාමූලෙනානුගතො, මොහච්‌ඡාදනඡාදිතො.

Taṇhāmūlenānugato, mohacchādanachādito.

574.

574.

‘‘එවායං වත්‌තතෙ කායො, කම්‌මයන්‌තෙන යන්‌තිතො;

‘‘Evāyaṃ vattate kāyo, kammayantena yantito;

සම්‌පත්‌ති ච විපත්‍යන්‌තා, නානාභාවො විපජ්‌ජති.

Sampatti ca vipatyantā, nānābhāvo vipajjati.

575.

575.

‘‘යෙමං කායං මමායන්‌ති, අන්‌ධබාලා පුථුජ්‌ජනා;

‘‘Yemaṃ kāyaṃ mamāyanti, andhabālā puthujjanā;

වඩ්‌ඪෙන්‌ති කටසිං ඝොරං, ආදියන්‌ති පුනබ්‌භවං.

Vaḍḍhenti kaṭasiṃ ghoraṃ, ādiyanti punabbhavaṃ.

576.

576.

‘‘යෙමං කායං විවජ්‌ජෙන්‌ති, ගූථලිත්‌තංව පන්‌නගං;

‘‘Yemaṃ kāyaṃ vivajjenti, gūthalittaṃva pannagaṃ;

භවමූලං වමිත්‌වාන, පරිනිබ්‌බිස්‌සන්‌තිනාසවා’’ති 3.

Bhavamūlaṃ vamitvāna, parinibbissantināsavā’’ti 4.

… කප්‌පො ථෙරො….

… Kappo thero….







Footnotes:
1. ගූථකූපෙ නිගාළ්‌හිතො (ස්‍යා. පී. ක.)
2. gūthakūpe nigāḷhito (syā. pī. ka.)
3. පරිනිබ්‌බන්‌තුනාසවා (සී.)
4. parinibbantunāsavā (sī.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරගාථා-අට්‌ඨකථා • Theragāthā-aṭṭhakathā / 5. කප්‌පත්‌ථෙරගාථාවණ්‌ණනා • 5. Kappattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact