| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರಗಾಥಾಪಾಳಿ • Theragāthāpāḷi |
೫. ಕಪ್ಪತ್ಥೇರಗಾಥಾ
5. Kappattheragāthā
೫೬೭.
567.
‘‘ನಾನಾಕುಲಮಲಸಮ್ಪುಣ್ಣೋ, ಮಹಾಉಕ್ಕಾರಸಮ್ಭವೋ।
‘‘Nānākulamalasampuṇṇo, mahāukkārasambhavo;
ಚನ್ದನಿಕಂವ ಪರಿಪಕ್ಕಂ, ಮಹಾಗಣ್ಡೋ ಮಹಾವಣೋ॥
Candanikaṃva paripakkaṃ, mahāgaṇḍo mahāvaṇo.
೫೬೮.
568.
ಆಪೋಪಗ್ಘರಣೋ ಕಾಯೋ, ಸದಾ ಸನ್ದತಿ ಪೂತಿಕಂ॥
Āpopaggharaṇo kāyo, sadā sandati pūtikaṃ.
೫೬೯.
569.
‘‘ಸಟ್ಠಿಕಣ್ಡರಸಮ್ಬನ್ಧೋ , ಮಂಸಲೇಪನಲೇಪಿತೋ।
‘‘Saṭṭhikaṇḍarasambandho , maṃsalepanalepito;
ಚಮ್ಮಕಞ್ಚುಕಸನ್ನದ್ಧೋ, ಪೂತಿಕಾಯೋ ನಿರತ್ಥಕೋ॥
Cammakañcukasannaddho, pūtikāyo niratthako.
೫೭೦.
570.
‘‘ಅಟ್ಠಿಸಙ್ಘಾತಘಟಿತೋ, ನ್ಹಾರುಸುತ್ತನಿಬನ್ಧನೋ।
‘‘Aṭṭhisaṅghātaghaṭito, nhārusuttanibandhano;
ನೇಕೇಸಂ ಸಂಗತೀಭಾವಾ, ಕಪ್ಪೇತಿ ಇರಿಯಾಪಥಂ॥
Nekesaṃ saṃgatībhāvā, kappeti iriyāpathaṃ.
೫೭೧.
571.
‘‘ಧುವಪ್ಪಯಾತೋ ಮರಣಾಯ, ಮಚ್ಚುರಾಜಸ್ಸ ಸನ್ತಿಕೇ।
‘‘Dhuvappayāto maraṇāya, maccurājassa santike;
ಇಧೇವ ಛಡ್ಡಯಿತ್ವಾನ, ಯೇನಕಾಮಙ್ಗಮೋ ನರೋ॥
Idheva chaḍḍayitvāna, yenakāmaṅgamo naro.
೫೭೨.
572.
‘‘ಅವಿಜ್ಜಾಯ ನಿವುತೋ ಕಾಯೋ, ಚತುಗನ್ಥೇನ ಗನ್ಥಿತೋ।
‘‘Avijjāya nivuto kāyo, catuganthena ganthito;
ಓಘಸಂಸೀದನೋ ಕಾಯೋ, ಅನುಸಯಜಾಲಮೋತ್ಥತೋ॥
Oghasaṃsīdano kāyo, anusayajālamotthato.
೫೭೩.
573.
‘‘ಪಞ್ಚನೀವರಣೇ ಯುತ್ತೋ, ವಿತಕ್ಕೇನ ಸಮಪ್ಪಿತೋ।
‘‘Pañcanīvaraṇe yutto, vitakkena samappito;
ತಣ್ಹಾಮೂಲೇನಾನುಗತೋ, ಮೋಹಚ್ಛಾದನಛಾದಿತೋ॥
Taṇhāmūlenānugato, mohacchādanachādito.
೫೭೪.
574.
‘‘ಏವಾಯಂ ವತ್ತತೇ ಕಾಯೋ, ಕಮ್ಮಯನ್ತೇನ ಯನ್ತಿತೋ।
‘‘Evāyaṃ vattate kāyo, kammayantena yantito;
ಸಮ್ಪತ್ತಿ ಚ ವಿಪತ್ಯನ್ತಾ, ನಾನಾಭಾವೋ ವಿಪಜ್ಜತಿ॥
Sampatti ca vipatyantā, nānābhāvo vipajjati.
೫೭೫.
575.
‘‘ಯೇಮಂ ಕಾಯಂ ಮಮಾಯನ್ತಿ, ಅನ್ಧಬಾಲಾ ಪುಥುಜ್ಜನಾ।
‘‘Yemaṃ kāyaṃ mamāyanti, andhabālā puthujjanā;
ವಡ್ಢೇನ್ತಿ ಕಟಸಿಂ ಘೋರಂ, ಆದಿಯನ್ತಿ ಪುನಬ್ಭವಂ॥
Vaḍḍhenti kaṭasiṃ ghoraṃ, ādiyanti punabbhavaṃ.
೫೭೬.
576.
‘‘ಯೇಮಂ ಕಾಯಂ ವಿವಜ್ಜೇನ್ತಿ, ಗೂಥಲಿತ್ತಂವ ಪನ್ನಗಂ।
‘‘Yemaṃ kāyaṃ vivajjenti, gūthalittaṃva pannagaṃ;
… ಕಪ್ಪೋ ಥೇರೋ…।
… Kappo thero….
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ೫. ಕಪ್ಪತ್ಥೇರಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 5. Kappattheragāthāvaṇṇanā
