| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរគាថាបាឡិ • Theragāthāpāḷi |
៥. កប្បត្ថេរគាថា
5. Kappattheragāthā
៥៦៧.
567.
‘‘នានាកុលមលសម្បុណ្ណោ, មហាឧក្ការសម្ភវោ;
‘‘Nānākulamalasampuṇṇo, mahāukkārasambhavo;
ចន្ទនិកំវ បរិបក្កំ, មហាគណ្ឌោ មហាវណោ។
Candanikaṃva paripakkaṃ, mahāgaṇḍo mahāvaṇo.
៥៦៨.
568.
អាបោបគ្ឃរណោ កាយោ, សទា សន្ទតិ បូតិកំ។
Āpopaggharaṇo kāyo, sadā sandati pūtikaṃ.
៥៦៩.
569.
‘‘សដ្ឋិកណ្ឌរសម្ពន្ធោ , មំសលេបនលេបិតោ;
‘‘Saṭṭhikaṇḍarasambandho , maṃsalepanalepito;
ចម្មកញ្ចុកសន្នទ្ធោ, បូតិកាយោ និរត្ថកោ។
Cammakañcukasannaddho, pūtikāyo niratthako.
៥៧០.
570.
‘‘អដ្ឋិសង្ឃាតឃដិតោ, ន្ហារុសុត្តនិពន្ធនោ;
‘‘Aṭṭhisaṅghātaghaṭito, nhārusuttanibandhano;
នេកេសំ សំគតីភាវា, កប្បេតិ ឥរិយាបថំ។
Nekesaṃ saṃgatībhāvā, kappeti iriyāpathaṃ.
៥៧១.
571.
‘‘ធុវប្បយាតោ មរណាយ, មច្ចុរាជស្ស សន្តិកេ;
‘‘Dhuvappayāto maraṇāya, maccurājassa santike;
ឥធេវ ឆឌ្ឌយិត្វាន, យេនកាមង្គមោ នរោ។
Idheva chaḍḍayitvāna, yenakāmaṅgamo naro.
៥៧២.
572.
‘‘អវិជ្ជាយ និវុតោ កាយោ, ចតុគន្ថេន គន្ថិតោ;
‘‘Avijjāya nivuto kāyo, catuganthena ganthito;
ឱឃសំសីទនោ កាយោ, អនុសយជាលមោត្ថតោ។
Oghasaṃsīdano kāyo, anusayajālamotthato.
៥៧៣.
573.
‘‘បញ្ចនីវរណេ យុត្តោ, វិតក្កេន សមប្បិតោ;
‘‘Pañcanīvaraṇe yutto, vitakkena samappito;
តណ្ហាមូលេនានុគតោ, មោហច្ឆាទនឆាទិតោ។
Taṇhāmūlenānugato, mohacchādanachādito.
៥៧៤.
574.
‘‘ឯវាយំ វត្តតេ កាយោ, កម្មយន្តេន យន្តិតោ;
‘‘Evāyaṃ vattate kāyo, kammayantena yantito;
សម្បត្តិ ច វិបត្យន្តា, នានាភាវោ វិបជ្ជតិ។
Sampatti ca vipatyantā, nānābhāvo vipajjati.
៥៧៥.
575.
‘‘យេមំ កាយំ មមាយន្តិ, អន្ធពាលា បុថុជ្ជនា;
‘‘Yemaṃ kāyaṃ mamāyanti, andhabālā puthujjanā;
វឌ្ឍេន្តិ កដសិំ ឃោរំ, អាទិយន្តិ បុនព្ភវំ។
Vaḍḍhenti kaṭasiṃ ghoraṃ, ādiyanti punabbhavaṃ.
៥៧៦.
576.
‘‘យេមំ កាយំ វិវជ្ជេន្តិ, គូថលិត្តំវ បន្នគំ;
‘‘Yemaṃ kāyaṃ vivajjenti, gūthalittaṃva pannagaṃ;
… កប្បោ ថេរោ…។
… Kappo thero….
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរគាថា-អដ្ឋកថា • Theragāthā-aṭṭhakathā / ៥. កប្បត្ថេរគាថាវណ្ណនា • 5. Kappattheragāthāvaṇṇanā
