Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၁၀. ကပ္ပရုက္ခိယတ္ထေရအပဒာနံ

10. Kapparukkhiyattheraapadānaṃ

၁၀၈.

108.

‘‘သိဒ္ဓတ္ထသ္သ ဘဂဝတော၊ ထူပသေဋ္ဌသ္သ သမ္မုခာ။

‘‘Siddhatthassa bhagavato, thūpaseṭṭhassa sammukhā;

ဝိစိတ္တဒုသ္သေ လဂေတ္ဝာ 1၊ ကပ္ပရုက္ခံ ဌပေသဟံ။

Vicittadusse lagetvā 2, kapparukkhaṃ ṭhapesahaṃ.

၁၀၉.

109.

‘‘ယံ ယံ ယောနုပပဇ္ဇာမိ၊ ဒေဝတ္တံ အထ မာနုသံ။

‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;

သောဘယန္တော မမ ဒ္ဝာရံ၊ ကပ္ပရုက္ခော ပတိဋ္ဌတိ။

Sobhayanto mama dvāraṃ, kapparukkho patiṭṭhati.

၁၁၀.

110.

‘‘အဟဉ္စ ပရိသာ စေဝ၊ ယေ ကေစိ မမ ဝသ္သိတာ 3

‘‘Ahañca parisā ceva, ye keci mama vassitā 4;

တမ္ဟာ ဒုသ္သံ ဂဟေတ္ဝာန၊ နိဝာသေမ မယံ သဒာ 5

Tamhā dussaṃ gahetvāna, nivāsema mayaṃ sadā 6.

၁၁၁.

111.

‘‘စတုန္နဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ယံ ရုက္ခံ ဌပယိံ အဟံ။

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ rukkhaṃ ṭhapayiṃ ahaṃ;

ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ကပ္ပရုက္ခသ္သိဒံ ဖလံ။

Duggatiṃ nābhijānāmi, kapparukkhassidaṃ phalaṃ.

၁၁၂.

112.

‘‘ဣတော စ သတ္တမေ ကပ္ပေ၊ သုစေဠာ အဋ္ဌ ခတ္တိယာ။

‘‘Ito ca sattame kappe, suceḷā aṭṭha khattiyā;

သတ္တရတနသမ္ပန္နာ၊ စက္ကဝတ္တီ မဟဗ္ဗလာ။

Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

၁၁၃.

113.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ကပ္ပရုက္ခိယော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā kapparukkhiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ကပ္ပရုက္ခိယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဒသမံ။

Kapparukkhiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

ကုဏ္ဍဓာနဝဂ္ဂော စတုတ္ထော။

Kuṇḍadhānavaggo catuttho.

တသ္သုဒ္ဒာနံ –

Tassuddānaṃ –

ကုဏ္ဍသာဂတကစ္စာနာ၊ ဥဒာယီ မောဃရာဇကော။

Kuṇḍasāgatakaccānā, udāyī mogharājako;

အဓိမုတ္တော လသုဏဒော၊ အာယာဂီ ဓမ္မစက္ကိကော။

Adhimutto lasuṇado, āyāgī dhammacakkiko;

ကပ္ပရုက္ခီ စ ဒသမော၊ ဂာထာ ဒ္ဝယဒသသတံ 7

Kapparukkhī ca dasamo, gāthā dvayadasasataṃ 8.







Footnotes:
1. လဂ္ဂေတ္ဝာ (သီ. သ္ယာ.)
2. laggetvā (sī. syā.)
3. နိသ္သိတာ (သီ.)
4. nissitā (sī.)
5. တဒာ (သ္ယာ.)
6. tadā (syā.)
7. ဂာထာယော ဒ္ဝာဒသသတံ (သီ.)
8. gāthāyo dvādasasataṃ (sī.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၁၀. ကပ္ပရုက္ခိယတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 10. Kapparukkhiyattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact