| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / жуул̣анид̣̇д̣̇зсабаал̣и • Cūḷaniddesapāḷi |
10. габбамаан̣авабужчаа
10. Kappamāṇavapucchā
117.
117.
‘‘маж̇жхз сарасмим̣ д̇идтад̇ам̣, [ижжааяасмаа габбо]
‘‘Majjhe sarasmiṃ tiṭṭhataṃ, [iccāyasmā kappo]
огхз ж̇аад̇з махаб̣бхаяз;
Oghe jāte mahabbhaye;
ж̇араамажжубарзд̇аанам̣, д̣̇ийбам̣ баб̣руухи маариса;
Jarāmaccuparetānaṃ, dīpaṃ pabrūhi mārisa;
д̇ван̃жа мз д̣̇ийбамагкаахи, яат̇ааяид̣̇ам̣ наабарам̣ сияаа’’.
Tvañca me dīpamakkhāhi, yathāyidaṃ nāparaṃ siyā’’.
118.
118.
‘‘маж̇жхз сарасмим̣ д̇идтад̇ам̣, [габбаад̇и бхаг̇аваа]
‘‘Majjhe sarasmiṃ tiṭṭhataṃ, [kappāti bhagavā]
огхз ж̇аад̇з махаб̣бхаяз;
Oghe jāte mahabbhaye;
ж̇араамажжубарзд̇аанам̣, д̣̇ийбам̣ баб̣рууми габба д̇з.
Jarāmaccuparetānaṃ, dīpaṃ pabrūmi kappa te.
119.
119.
‘‘агин̃жанам̣ анаад̣̇аанам̣, зд̇ам̣ д̣̇ийбам̣ анаабарам̣;
‘‘Akiñcanaṃ anādānaṃ, etaṃ dīpaṃ anāparaṃ;
ниб̣б̣аанам̣ ид̇и нам̣ б̣рууми, ж̇араамажжубаригкаяам̣.
Nibbānaṃ iti naṃ brūmi, jarāmaccuparikkhayaṃ.
120.
120.
‘‘зд̇ад̣̇ан̃н̃ааяа яз сад̇аа, д̣̇идтад̇хаммаабхиниб̣б̣уд̇аа;
‘‘Etadaññāya ye satā, diṭṭhadhammābhinibbutā;
на д̇з мааравасаануг̇аа, на д̇з маарасса бадтаг̇уу’’д̇и 1.
Na te māravasānugā, na te mārassa paṭṭhagū’’ti 2.
габбамаан̣авабужчаа д̣̇асамаа.
Kappamāṇavapucchā dasamā.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / жуул̣анид̣̇д̣̇зса-адтагат̇аа • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā / 10. габбамаан̣авасуд̇д̇анид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа • 10. Kappamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā
