| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೨೫೦. ಕಪಿಜಾತಕಂ (೨-೧೦-೧೦)
250. Kapijātakaṃ (2-10-10)
೨೦೦.
200.
ಅಯಂ ಇಸೀ ಉಪಸಮಸಂಯಮೇ ರತೋ, ಸ ತಿಟ್ಠತಿ 1 ಸಿಸಿರಭಯೇನ ಅಟ್ಟಿತೋ।
Ayaṃ isī upasamasaṃyame rato, sa tiṭṭhati 2 sisirabhayena aṭṭito;
ಹನ್ದ ಅಯಂ ಪವಿಸತುಮಂ ಅಗಾರಕಂ, ವಿನೇತು ಸೀತಂ ದರಥಞ್ಚ ಕೇವಲಂ॥
Handa ayaṃ pavisatumaṃ agārakaṃ, vinetu sītaṃ darathañca kevalaṃ.
೨೦೧.
201.
ನಾಯಂ ಇಸೀ ಉಪಸಮಸಂಯಮೇ ರತೋ, ಕಪೀ ಅಯಂ ದುಮವರಸಾಖಗೋಚರೋ।
Nāyaṃ isī upasamasaṃyame rato, kapī ayaṃ dumavarasākhagocaro;
ಕಪಿಜಾತಕಂ ದಸಮಂ।
Kapijātakaṃ dasamaṃ.
ಸಿಙ್ಗಾಲವಗ್ಗೋ ದಸಮೋ।
Siṅgālavaggo dasamo.
ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –
Tassuddānaṃ –
ಅಥ ರಾಜಾ ಸಿಙ್ಗಾಲವರೋ ಸುನಖೋ, ತಥಾ ಕೋಸಿಯ ಇಚ್ಛತಿ ಕಾಲಘಸೋ।
Atha rājā siṅgālavaro sunakho, tathā kosiya icchati kālaghaso;
ಅಥ ದಾನವರೋಟ್ಠಪಿ ಸಾರಥಿನಾ, ಪುನಮ್ಬವನಞ್ಚ ಸಿಸಿರಕಪಿ ದಸಾತಿ॥
Atha dānavaroṭṭhapi sārathinā, punambavanañca sisirakapi dasāti.
ಅಥ ವಗ್ಗುದ್ದಾನಂ –
Atha vagguddānaṃ –
ದಳ್ಹಞ್ಚ ವಗ್ಗಂ ಅಪರೇನ ಸನ್ಥವಂ, ಕಲ್ಯಾಣವಗ್ಗಾಸದಿಸೋ ಚ ರೂಹಕಂ।
Daḷhañca vaggaṃ aparena santhavaṃ, kalyāṇavaggāsadiso ca rūhakaṃ;
ನತಂದಳ್ಹ ಬೀರಣಥಮ್ಭಕಂ ಪುನ, ಕಾಸಾವುಪಾಹನ ಸಿಙ್ಗಾಲಕೇನ ದಸಾತಿ॥
Nataṃdaḷha bīraṇathambhakaṃ puna, kāsāvupāhana siṅgālakena dasāti.
ದುಕನಿಪಾತಂ ನಿಟ್ಠಿತಂ।
Dukanipātaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೨೫೦] ೧೦. ಕಪಿಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [250] 10. Kapijātakavaṇṇanā
