| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကင္ခာဝိတရဏီ-အဘိနဝ-ဋီကာ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
၁၀. ကဏ္ဋကသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ
10. Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā
ပိရေတိ (သာရတ္ထ. ဋီ. ပာစိတ္တိယ ၃.၄၂၈) နိပာတပဒံ သမ္ဗောဓနေ ဝတ္တမာနံ ပရသဒ္ဒေန သမာနတ္ထံ ဝဒန္တီတိ အာဟ ‘‘ပရ အမာမကာ’’တိ, အမ္ဟာကံ အနဇ္ဈတ္တိကဘူတာတိ အတ္ထော။ ပိရေတိ ဝာ ‘‘ပရတော’’တိ ဣမိနာ သမာနတ္ထံ နိပာတပဒံ, တသ္မာ စရ ပိရေတိ ပရတော ဂစ္ဆ, မာ ဣဓ တိဋ္ဌာတိ ဧဝမေတ္ထ အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။
Pireti (sārattha. ṭī. pācittiya 3.428) nipātapadaṃ sambodhane vattamānaṃ parasaddena samānatthaṃ vadantīti āha ‘‘para amāmakā’’ti, amhākaṃ anajjhattikabhūtāti attho. Pireti vā ‘‘parato’’ti iminā samānatthaṃ nipātapadaṃ, tasmā cara pireti parato gaccha, mā idha tiṭṭhāti evamettha attho daṭṭhabbo.
ကဏ္ဋကသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
သပ္ပာဏကဝဂ္ဂော သတ္တမော။
Sappāṇakavaggo sattamo.
