Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကင္ခာဝိတရဏီ-အဘိနဝ-ဋီကာ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā

၈. သဟဓမ္မိကဝဂ္ဂော

8. Sahadhammikavaggo

၁. သဟဓမ္မိကသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ

1. Sahadhammikasikkhāpadavaṇṇanā

သဟဓမ္မိကံ ဝုစ္စမာနောတိ သဟဓမ္မိကေန ဝုစ္စမာနော။ ကရဏတ္ထေ စေတံ ဥပယောဂဝစနံ။ ‘‘ပဉ္စဟိ သဟဓမ္မိကေဟိ သိက္ခိတဗ္ဗတ္တာ, တေသံ ဝာ သန္တကတ္တာ ‘သဟဓမ္မိက’န္တိ လဒ္ဓနာမေန ဗုဒ္ဓပညတ္တေန သိက္ခာပဒေန ဝုစ္စမာနောတိ အတ္ထော’’တိ (ကင္ခာ. အဋ္ဌ. ဒုဗ္ဗစသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ; ပာရာ. အဋ္ဌ. ၂.၄၂၅-၄၂၆) ဒုဗ္ဗစသိက္ခာပဒေ ဝုတ္တတ္တာ ‘‘သဟဓမ္မိကံ ဝုစ္စမာနောတိ ဣမသ္သတ္ထော ဒုဗ္ဗစသိက္ခာပဒေ ဝုတ္တော’’တိ ဝုတ္တံ။ အနာဒရိယဘယာတိ အနာဒရကရဏေ ဘယာ, တတ္ထ ပာစိတ္တိယဘယာတိ အတ္ထော။ လေသေန ဧဝံ ဝဒန္တသ္သာတိ ဥဇုကံ ‘‘န သိက္ခိသ္သာမီ’’တိ အဝတ္ဝာ ‘‘ယာဝ န အညံ ဘိက္ခု’’န္တိအာဒိနာ လေသေန ဝဒန္တသ္သ။

Sahadhammikaṃ vuccamānoti sahadhammikena vuccamāno. Karaṇatthe cetaṃ upayogavacanaṃ. ‘‘Pañcahi sahadhammikehi sikkhitabbattā, tesaṃ vā santakattā ‘sahadhammika’nti laddhanāmena buddhapaññattena sikkhāpadena vuccamānoti attho’’ti (kaṅkhā. aṭṭha. dubbacasikkhāpadavaṇṇanā; pārā. aṭṭha. 2.425-426) dubbacasikkhāpade vuttattā ‘‘sahadhammikaṃ vuccamānoti imassattho dubbacasikkhāpade vutto’’ti vuttaṃ. Anādariyabhayāti anādarakaraṇe bhayā, tattha pācittiyabhayāti attho. Lesena evaṃ vadantassāti ujukaṃ ‘‘na sikkhissāmī’’ti avatvā ‘‘yāva na aññaṃ bhikkhu’’ntiādinā lesena vadantassa.

သဟဓမ္မိကသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

Sahadhammikasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact