Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

২১০. কন্দগলকজাতকং (২-৬-১০)

210. Kandagalakajātakaṃ (2-6-10)

১১৯.

119.

অম্ভো কো নাম যং রুক্খো, সিন্নপত্তো 1 সকণ্টকো।

Ambho ko nāma yaṃ rukkho, sinnapatto 2 sakaṇṭako;

যত্থ একপ্পহারেন, উত্তমঙ্গং ৰিভিজ্জিতং 3

Yattha ekappahārena, uttamaṅgaṃ vibhijjitaṃ 4.

১২০.

120.

অচারি ৰতাযং ৰিতুদং ৰনানি, কট্ঠঙ্গরুক্খেসু অসারকেসু।

Acāri vatāyaṃ vitudaṃ vanāni, kaṭṭhaṅgarukkhesu asārakesu;

অথাসদা খদিরং জাতসারং 5, যত্থব্ভিদা গরুল়ো উত্তমঙ্গন্তি॥

Athāsadā khadiraṃ jātasāraṃ 6, yatthabbhidā garuḷo uttamaṅganti.

কন্দগলক 7 জাতকং দসমং।

Kandagalaka 8 jātakaṃ dasamaṃ.

নতংদল়্হৰগ্গো ছট্ঠো।

Nataṃdaḷhavaggo chaṭṭho.

তস্সুদ্দানং –

Tassuddānaṃ –

দল়্হবন্ধন হংসৰরো চ পুন, ৰিরূপক্খ সৰিট্ঠক মচ্ছৰরো।

Daḷhabandhana haṃsavaro ca puna, virūpakkha saviṭṭhaka macchavaro;

সকুরুঙ্গ সঅস্সক অম্বৰরো, পুন কুক্কুটকো গরুল়েন দসাতি॥

Sakuruṅga saassaka ambavaro, puna kukkuṭako garuḷena dasāti.







Footnotes:
1. সীনপত্তো (সী॰ পী॰)
2. sīnapatto (sī. pī.)
3. ৰিসাটিকং (সী॰ স্যা॰ পী॰), ৰিঘাটিতং (সী॰ নিয্য)
4. visāṭikaṃ (sī. syā. pī.), vighāṭitaṃ (sī. niyya)
5. জাতিসারং (ক॰)
6. jātisāraṃ (ka.)
7. কন্দলক (ক॰)
8. kandalaka (ka.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [২১০] ১০. কন্দগলকজাতকৰণ্ণনা • [210] 10. Kandagalakajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact