೨೯೭. ಕಾಮವಿಲಾಪಜಾತಕಂ (೩-೫-೭)

297. Kāmavilāpajātakaṃ (3-5-7)

೧೩೯.

139.

ಉಚ್ಚೇ ಸಕುಣ ಡೇಮಾನ, ಪತ್ತಯಾನ ವಿಹಙ್ಗಮ।

Ucce sakuṇa ḍemāna, pattayāna vihaṅgama;

ವಜ್ಜಾಸಿ ಖೋ ತ್ವಂ ವಾಮೂರುಂ, ಚಿರಂ ಖೋ ಸಾ ಕರಿಸ್ಸತಿ ¹॥

Vajjāsi kho tvaṃ vāmūruṃ, ciraṃ kho sā karissati ².

೧೪೦.

140.

ಇದಂ ಖೋ ಸಾ ನ ಜಾನಾತಿ, ಅಸಿಂ ಸತ್ತಿಞ್ಚ ಓಡ್ಡಿತಂ।

Idaṃ kho sā na jānāti, asiṃ sattiñca oḍḍitaṃ;

ಸಾ ಚಣ್ಡೀ ಕಾಹತಿ ಕೋಧಂ, ತಂ ಮೇ ತಪತಿ ನೋ ಇದಂ ³॥

Sā caṇḍī kāhati kodhaṃ, taṃ me tapati no idaṃ ⁴.

೧೪೧.

141.

ಏಸ ಉಪ್ಪಲಸನ್ನಾಹೋ, ನಿಕ್ಖಞ್ಚುಸ್ಸೀಸಕೋಹಿತಂ ⁵।

Esa uppalasannāho, nikkhañcussīsakohitaṃ ⁶;

ಕಾಸಿಕಞ್ಚ ಮುದುಂ ವತ್ಥಂ, ತಪ್ಪೇತು ಧನಿಕಾ ಪಿಯಾತಿ ⁷॥

Kāsikañca muduṃ vatthaṃ, tappetu dhanikā piyāti ⁸.

ಕಾಮವಿಲಾಪಜಾತಕಂ ಸತ್ತಮಂ।

Kāmavilāpajātakaṃ sattamaṃ.

Footnotes:

1. ಸರಿಸ್ಸತಿ (ಕ॰)

2. sarissati (ka.)

3. ನೋ ಇಧ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)

4. no idha (sī. syā. pī.)

5. ನಿಕ್ಖಮುಸ್ಸೀಸಕೇ ಕತಂ (ಸೀ॰ ಪೀ॰), ನಿಕ್ಖಞ್ಚುಸ್ಸೀಸಕೇ ಕತಂ (ಸ್ಯಾ॰)

6. nikkhamussīsake kataṃ (sī. pī.), nikkhañcussīsake kataṃ (syā.)

7. ಧನಕಾಮಿಯಾತಿ (ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰), ಧನಕಾಮಿಕಾತಿ (ಸೀ॰)

8. dhanakāmiyāti (syā. pī.), dhanakāmikāti (sī.)

Related texts:

ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೨೯೭] ೭. ಕಾಮವಿಲಾಪಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [297] 7. Kāmavilāpajātakavaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact