২৯৭. কামৰিলাপজাতকং (৩-৫-৭)

297. Kāmavilāpajātakaṃ (3-5-7)

১৩৯.

139.

উচ্চে সকুণ ডেমান, পত্তযান ৰিহঙ্গম।

Ucce sakuṇa ḍemāna, pattayāna vihaṅgama;

ৰজ্জাসি খো ত্ৰং ৰামূরুং, চিরং খো সা করিস্সতি ¹॥

Vajjāsi kho tvaṃ vāmūruṃ, ciraṃ kho sā karissati ².

১৪০.

140.

ইদং খো সা ন জানাতি, অসিং সত্তিঞ্চ ওড্ডিতং।

Idaṃ kho sā na jānāti, asiṃ sattiñca oḍḍitaṃ;

সা চণ্ডী কাহতি কোধং, তং মে তপতি নো ইদং ³॥

Sā caṇḍī kāhati kodhaṃ, taṃ me tapati no idaṃ ⁴.

১৪১.

141.

এস উপ্পলসন্নাহো, নিক্খঞ্চুস্সীসকোহিতং ⁵।

Esa uppalasannāho, nikkhañcussīsakohitaṃ ⁶;

কাসিকঞ্চ মুদুং ৰত্থং, তপ্পেতু ধনিকা পিযাতি ⁷॥

Kāsikañca muduṃ vatthaṃ, tappetu dhanikā piyāti ⁸.

কামৰিলাপজাতকং সত্তমং।

Kāmavilāpajātakaṃ sattamaṃ.

Footnotes:

1. সরিস্সতি (ক॰)

2. sarissati (ka.)

3. নো ইধ (সী॰ স্যা॰ পী॰)

4. no idha (sī. syā. pī.)

5. নিক্খমুস্সীসকে কতং (সী॰ পী॰), নিক্খঞ্চুস্সীসকে কতং (স্যা॰)

6. nikkhamussīsake kataṃ (sī. pī.), nikkhañcussīsake kataṃ (syā.)

7. ধনকামিযাতি (স্যা॰ পী॰), ধনকামিকাতি (সী॰)

8. dhanakāmiyāti (syā. pī.), dhanakāmikāti (sī.)

Related texts:

অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [২৯৭] ৭. কামৰিলাপজাতকৰণ্ণনা • [297] 7. Kāmavilāpajātakavaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact