| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
৮. কামসুত্তৰণ্ণনা
8. Kāmasuttavaṇṇanā
৭৮. ‘‘অত্তকামো’’তি পাল়িযং ৰুত্তত্তা আহ ‘‘ঠপেত্ৰা সব্ববোধিসত্তে’’তি। তে হি সব্বসো পরত্থায এৰ পটিপজ্জমানা মহাকারুণিকা পরত্থকামা, অত্থকামা নাম ন হোন্তি, যা চ তেসং অত্তত্থাৰহা পটিপত্তি, সাপি যাৰদেৰ পরত্থা এৰাতি। ৰুত্তং পোরাণট্ঠকথাযং। যস্মা বোধিসত্তা পরহিতপটিপত্তিযা পারমিযো পূরেন্তা তথারূপং কারণং পত্ৰা অত্তানং পরেসং পরিচ্চজন্তি পঞ্ঞাপারমিযা পরিপূরণতো, তস্মা ইধাপি ‘‘সব্ববোধিসত্তে ঠপেত্ৰাযেৰাতি ৰুত্ত’’ন্তি আহ। কল্যাণন্তি ভদ্দকং। ৰাচায অধিপ্পেতত্তা আহ ‘‘সণ্হং মুদুক’’ন্তি। পাপিকন্তি লামকং নিহীনং। তং পন ফরুসং ৰাচন্তি সরূপতো দস্সেতি।
78. ‘‘Attakāmo’’ti pāḷiyaṃ vuttattā āha ‘‘ṭhapetvā sabbabodhisatte’’ti. Te hi sabbaso paratthāya eva paṭipajjamānā mahākāruṇikā paratthakāmā, atthakāmā nāma na honti, yā ca tesaṃ attatthāvahā paṭipatti, sāpi yāvadeva paratthā evāti. Vuttaṃ porāṇaṭṭhakathāyaṃ. Yasmā bodhisattā parahitapaṭipattiyā pāramiyo pūrentā tathārūpaṃ kāraṇaṃ patvā attānaṃ paresaṃ pariccajanti paññāpāramiyā paripūraṇato, tasmā idhāpi ‘‘sabbabodhisatte ṭhapetvāyevāti vutta’’nti āha. Kalyāṇanti bhaddakaṃ. Vācāya adhippetattā āha ‘‘saṇhaṃ muduka’’nti. Pāpikanti lāmakaṃ nihīnaṃ. Taṃ pana pharusaṃ vācanti sarūpato dasseti.
কামসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Kāmasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৮. কামসুত্তং • 8. Kāmasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৮. কামসুত্তৰণ্ণনা • 8. Kāmasuttavaṇṇanā
