Only Dharma. Since 1992
/ Vedanta / Upanishads (Sanskrit)

Kalisantarana Upanishad

Sanskrit Devanagari with Roman transliteration (IAST)

 

कलिसन्तरणोपनिषत्

kalisantaraṇopaniṣat

(कृष्णयजुर्वेदीया)

(kṛṣṇayajurvedīyā)

ॐ सह नाववतु । सह नौ भुनक्तु ।
सह वीर्यङ्करवावहै ।
तेजस्विनावधीतमस्तु मा विद्विषावहै ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ।

oṃ saha nāvavatu । saha nau bhunaktu ।
saha vīryaṅkaravāvahai ।
tejasvināvadhītamastu mā vidviṣāvahai ।
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ।

(भगवन्नामस्मरणमात्रेण कलिसन्तरणम्)

(bhagavannāmasmaraṇamātreṇa kalisantaraṇam)

हरिः ॐ । द्वापरान्ते नारदो ब्रह्माणं जगाम कथं भगवन् गां
पर्यटन् कलिं सन्तरेयमिति ।
स होवाच ब्रह्मा साधु पृष्टोऽस्मि सर्वश्रुतिरहस्यं गोप्यं
तच्छृणु येन कलिसंसारं तरिष्यसि ।
भगवत आदिपुरुषस्य नारायनस्य नामोच्चारणमात्रेण
निर्धृतकलिर्भवतीति ॥ १॥

hariḥ oṃ । dvāparānte nārado brahmāṇaṃ jagāma kathaṃ bhagavan gāṃ
paryaṭan kaliṃ santareyamiti ।
sa hovāca brahmā sādhu pṛṣṭo'smi sarvaśrutirahasyaṃ gopyaṃ
tacchṛṇu yena kalisaṃsāraṃ tariṣyasi ।
bhagavata ādipuruṣasya nārāyanasya nāmoccāraṇamātreṇa
nirdhṛtakalirbhavatīti ॥ 1॥

(परब्रह्मावरणविनाशकषोडशनामानि)

(parabrahmāvaraṇavināśakaṣoḍaśanāmāni)

नारदः पुनः पप्रच्छ तन्नाम किमिति । स होवाच हिरण्यगर्भः ।

nāradaḥ punaḥ papraccha tannāma kimiti । sa hovāca hiraṇyagarbhaḥ ।

हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे ।

hare rāma hare rāma rāma rāma hare hare ।

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे ॥

hare kṛṣṇa hare kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare ॥

इति षोडशकं नाम्नां कलिकल्मषनाशनम् ।

iti ṣoḍaśakaṃ nāmnāṃ kalikalmaṣanāśanam ।

नातः परतरोपायः सर्ववेदेषु दृश्यते ॥

nātaḥ parataropāyaḥ sarvavedeṣu dṛśyate ॥

षोडशकलावृतस्य जीवस्यावरणविनाशनम् ।
ततः प्रकाशते परं ब्रह्म मेघापाये रविरश्मिमण्डलीवेति ॥ २॥

ṣoḍaśakalāvṛtasya jīvasyāvaraṇavināśanam ।
tataḥ prakāśate paraṃ brahma meghāpāye raviraśmimaṇḍalīveti ॥ 2॥

(नामजपमहिमा)

(nāmajapamahimā)

पुनर्नारदः पप्रच्छ भगवन् कोऽस्य विधिरिति ।
तं होवाच नास्य विधिरिति ।
सर्वदा शुचिरशुचिर्वा पठन् ब्राह्मणः सलोकतां समीपतां
सरूपतां सायुज्यमेति ।
यदास्य षोडशकस्य सार्धत्रिकोटीर्जपति तदा ब्रह्महत्यां तरति ।
तरति वीरहत्याम् ।
स्वर्णस्तेयात् पूतो भवति ।
वृषलीगमनात् पूतो भवति ।
पितृदेवमनुष्याणामपकारात् पूतो भवति ।
सर्वधर्मपरित्यागपापात् सद्यः शुचितामाप्नुयात् ।
सद्यो मुच्यते सद्यो मुच्यते इत्युपनिषत् ॥ ३॥

punarnāradaḥ papraccha bhagavan ko'sya vidhiriti ।
taṃ hovāca nāsya vidhiriti ।
sarvadā śuciraśucirvā paṭhan brāhmaṇaḥ salokatāṃ samīpatāṃ
sarūpatāṃ sāyujyameti ।
yadāsya ṣoḍaśakasya sārdhatrikoṭīrjapati tadā brahmahatyāṃ tarati ।
tarati vīrahatyām ।
svarṇasteyāt pūto bhavati ।
vṛṣalīgamanāt pūto bhavati ।
pitṛdevamanuṣyāṇāmapakārāt pūto bhavati ।
sarvadharmaparityāgapāpāt sadyaḥ śucitāmāpnuyāt ।
sadyo mucyate sadyo mucyate ityupaniṣat ॥ 3॥

ॐ सह नाववतु । सह नौ भुनक्तु ।
सह वीर्यङ्करवावहै ।
तेजस्विनावधीतमस्तु मा विद्विषावहै ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ।

oṃ saha nāvavatu । saha nau bhunaktu ।
saha vīryaṅkaravāvahai ।
tejasvināvadhītamastu mā vidviṣāvahai ।
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ।


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact