| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೨೬೭. ಕಕ್ಕಟಕಜಾತಕಂ (೩-೨-೭)
267. Kakkaṭakajātakaṃ (3-2-7)
೪೯.
49.
ಸಿಙ್ಗೀಮಿಗೋ ಆಯತಚಕ್ಖುನೇತ್ತೋ, ಅಟ್ಠಿತ್ತಚೋ ವಾರಿಸಯೋ ಅಲೋಮೋ।
Siṅgīmigo āyatacakkhunetto, aṭṭhittaco vārisayo alomo;
ತೇನಾಭಿಭೂತೋ ಕಪಣಂ ರುದಾಮಿ, ಮಾ ಹೇವ ಮಂ ಪಾಣಸಮಂ ಜಹೇಯ್ಯ 1॥
Tenābhibhūto kapaṇaṃ rudāmi, mā heva maṃ pāṇasamaṃ jaheyya 2.
೫೦.
50.
ಪಥಬ್ಯಾ ಚಾತುರನ್ತಾಯ, ಸುಪ್ಪಿಯೋ ಹೋಸಿ ಮೇ ತುವಂ॥
Pathabyā cāturantāya, suppiyo hosi me tuvaṃ.
೫೧.
51.
ತೇಸಂ ತ್ವಂ ವಾರಿಜೋ ಸೇಟ್ಠೋ, ಮುಞ್ಚ ರೋದನ್ತಿಯಾ ಪತಿನ್ತಿ॥
Tesaṃ tvaṃ vārijo seṭṭho, muñca rodantiyā patinti.
Footnotes:
1. ಜಹೇಯ್ಯಾ (ಪೀ॰) ಜಹಾ’ಯ್ಯೇ (?)
2. jaheyyā (pī.) jahā’yye (?)
3. ಕುಞ್ಜರ ಸಟ್ಠಿಹಾಯನ (ಸೀ॰ ಪೀ॰)
4. kuñjara saṭṭhihāyana (sī. pī.)
5. ನಮ್ಮದಾಯ (ಸೀ॰ ಪೀ॰)
6. nammadāya (sī. pī.)
7. ಕುಳೀರ (ಕ॰)
8. kuḷīra (ka.)
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೨೬೭] ೭. ಕಕ್ಕಟಕಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [267] 7. Kakkaṭakajātakavaṇṇanā
