Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

೨೬೮. ಆರಾಮದೂಸಕಜಾತಕಂ (೩-೨-೮)

268. Ārāmadūsakajātakaṃ (3-2-8)

೫೨.

52.

ಯೋ ವೇ ಸಬ್ಬಸಮೇತಾನಂ, ಅಹುವಾ ಸೇಟ್ಠಸಮ್ಮತೋ।

Yo ve sabbasametānaṃ, ahuvā seṭṭhasammato;

ತಸ್ಸಾಯಂ ಏದಿಸೀ ಪಞ್ಞಾ, ಕಿಮೇವ ಇತರಾ ಪಜಾ॥

Tassāyaṃ edisī paññā, kimeva itarā pajā.

೫೩.

53.

ಏವಮೇವ ತುವಂ ಬ್ರಹ್ಮೇ, ಅನಞ್ಞಾಯ ವಿನಿನ್ದಸಿ।

Evameva tuvaṃ brahme, anaññāya vinindasi;

ಕಥಂ ಮೂಲಂ ಅದಿಸ್ವಾನ 1, ರುಕ್ಖಂ ಜಞ್ಞಾ ಪತಿಟ್ಠಿತಂ॥

Kathaṃ mūlaṃ adisvāna 2, rukkhaṃ jaññā patiṭṭhitaṃ.

೫೪.

54.

ನಾಹಂ ತುಮ್ಹೇ ವಿನಿನ್ದಾಮಿ, ಯೇ ಚಞ್ಞೇ ವಾನರಾ ವನೇ।

Nāhaṃ tumhe vinindāmi, ye caññe vānarā vane;

ವಿಸ್ಸಸೇನೋವ ಗಾರಯ್ಹೋ, ಯಸ್ಸತ್ಥಾ ರುಕ್ಖರೋಪಕಾತಿ॥

Vissasenova gārayho, yassatthā rukkharopakāti.

ಆರಾಮದೂಸಕಜಾತಕಂ ಅಟ್ಠಮಂ।

Ārāmadūsakajātakaṃ aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ಕಥಂಹಿ ಮೂಲಂ ಅದಿತ್ವಾ (ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)
2. kathaṃhi mūlaṃ aditvā (syā. pī.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೨೬೮] ೮. ಆರಾಮದೂಸಕಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [268] 8. Ārāmadūsakajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact