Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

২৬৭. কক্কটকজাতকং (৩-২-৭)

267. Kakkaṭakajātakaṃ (3-2-7)

৪৯.

49.

সিঙ্গীমিগো আযতচক্খুনেত্তো, অট্ঠিত্তচো ৰারিসযো অলোমো।

Siṅgīmigo āyatacakkhunetto, aṭṭhittaco vārisayo alomo;

তেনাভিভূতো কপণং রুদামি, মা হেৰ মং পাণসমং জহেয্য 1

Tenābhibhūto kapaṇaṃ rudāmi, mā heva maṃ pāṇasamaṃ jaheyya 2.

৫০.

50.

অয্য ন তং জহিস্সামি, কুঞ্জরং সট্ঠিহাযনং 3

Ayya na taṃ jahissāmi, kuñjaraṃ saṭṭhihāyanaṃ 4;

পথব্যা চাতুরন্তায, সুপ্পিযো হোসি মে তুৰং॥

Pathabyā cāturantāya, suppiyo hosi me tuvaṃ.

৫১.

51.

যে কুল়ীরা সমুদ্দস্মিং, গঙ্গায যমুনায 5 চ।

Ye kuḷīrā samuddasmiṃ, gaṅgāya yamunāya 6 ca;

তেসং ত্ৰং ৰারিজো সেট্ঠো, মুঞ্চ রোদন্তিযা পতিন্তি॥

Tesaṃ tvaṃ vārijo seṭṭho, muñca rodantiyā patinti.

কক্কটক 7 জাতকং সত্তমং।

Kakkaṭaka 8 jātakaṃ sattamaṃ.







Footnotes:
1. জহেয্যা (পী॰) জহা’য্যে (?)
2. jaheyyā (pī.) jahā’yye (?)
3. কুঞ্জর সট্ঠিহাযন (সী॰ পী॰)
4. kuñjara saṭṭhihāyana (sī. pī.)
5. নম্মদায (সী॰ পী॰)
6. nammadāya (sī. pī.)
7. কুল়ীর (ক॰)
8. kuḷīra (ka.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [২৬৭] ৭. কক্কটকজাতকৰণ্ণনা • [267] 7. Kakkaṭakajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact