Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi

൩൨൬. കക്കാരുജാതകം (൪-൩-൬)

326. Kakkārujātakaṃ (4-3-6)

൧൦൧.

101.

കായേന യോ നാവഹരേ, വാചായ ന മുസാ ഭണേ;

Kāyena yo nāvahare, vācāya na musā bhaṇe;

യസോ ലദ്ധാ ന മജ്ജേയ്യ, സ വേ കക്കാരുമരഹതി.

Yaso laddhā na majjeyya, sa ve kakkārumarahati.

൧൦൨.

102.

ധമ്മേന വിത്തമേസേയ്യ, ന നികത്യാ ധനം ഹരേ;

Dhammena vittameseyya, na nikatyā dhanaṃ hare;

ഭോഗേ ലദ്ധാ ന മജ്ജേയ്യ, സ വേ കക്കാരുമരഹതി.

Bhoge laddhā na majjeyya, sa ve kakkārumarahati.

൧൦൩.

103.

യസ്സ ചിത്തം അഹാലിദ്ദം, സദ്ധാ ച അവിരാഗിനീ;

Yassa cittaṃ ahāliddaṃ, saddhā ca avirāginī;

ഏകോ സാദും ന ഭുഞ്ജേയ്യ, സ വേ കക്കാരുമരഹതി.

Eko sāduṃ na bhuñjeyya, sa ve kakkārumarahati.

൧൦൪.

104.

സമ്മുഖാ വാ തിരോക്ഖാ വാ 1, യോ സന്തേ ന പരിഭാസതി;

Sammukhā vā tirokkhā vā 2, yo sante na paribhāsati;

യഥാവാദീ തഥാകാരീ, സ വേ കക്കാരുമരഹതീതി.

Yathāvādī tathākārī, sa ve kakkārumarahatīti.

കക്കാരുജാതകം ഛട്ഠം.

Kakkārujātakaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. പരോക്ഖാ വാ (പീ॰), പരമ്മുഖാ (ക॰)
2. parokkhā vā (pī.), parammukhā (ka.)



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൩൨൬] ൬. കക്കാരുജാതകവണ്ണനാ • [326] 6. Kakkārujātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact