Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

৩২৭. কাকৰতীজাতকং (৪-৩-৭)

327. Kākavatījātakaṃ (4-3-7)

১০৫.

105.

ৰাতি চাযং 1 ততো গন্ধো, যত্থ মে ৰসতী পিযা।

Vāti cāyaṃ 2 tato gandho, yattha me vasatī piyā;

দূরে ইতো হি কাকৰতী 3, যত্থ মে নিরতো মনো॥

Dūre ito hi kākavatī 4, yattha me nirato mano.

১০৬.

106.

কথং সমুদ্দমতরী, কথং অতরি কেপুকং 5

Kathaṃ samuddamatarī, kathaṃ atari kepukaṃ 6;

কথং সত্ত সমুদ্দানি, কথং সিম্বলিমারুহি॥

Kathaṃ satta samuddāni, kathaṃ simbalimāruhi.

১০৭.

107.

তযা সমুদ্দমতরিং, তযা অতরি কেপুকং 7

Tayā samuddamatariṃ, tayā atari kepukaṃ 8;

তযা সত্ত সমুদ্দানি, তযা সিম্বলিমারুহিং॥

Tayā satta samuddāni, tayā simbalimāruhiṃ.

১০৮.

108.

ধিরত্থুমং মহাকাযং, ধিরত্থুমং অচেতনং।

Dhiratthumaṃ mahākāyaṃ, dhiratthumaṃ acetanaṃ;

যত্থ জাযাযহং জারং, আৰহামি ৰহামি চাতি॥

Yattha jāyāyahaṃ jāraṃ, āvahāmi vahāmi cāti.

কাকৰতীজাতকং সত্তমং।

Kākavatījātakaṃ sattamaṃ.







Footnotes:
1. ৰাযং (ক॰)
2. vāyaṃ (ka.)
3. কাকাতী (সী॰), কাকাতি (স্যা॰ পী॰)
4. kākātī (sī.), kākāti (syā. pī.)
5. কেবুকং (সী॰ পী॰)
6. kebukaṃ (sī. pī.)
7. কেবুকং (সী॰ পী॰)
8. kebukaṃ (sī. pī.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৩২৭] ৭. কাকৰতীজাতকৰণ্ণনা • [327] 7. Kākavatījātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact