Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

৩২৮. অননুসোচিযজাতকং (৪-৩-৮)

328. Ananusociyajātakaṃ (4-3-8)

১০৯.

109.

বহূনং ৰিজ্জতী ভোতী, তেহি মে কিং ভৰিস্সতি।

Bahūnaṃ vijjatī bhotī, tehi me kiṃ bhavissati;

তস্মা এতং ন সোচামি, পিযং সম্মিল্লহাসিনিং॥

Tasmā etaṃ na socāmi, piyaṃ sammillahāsiniṃ.

১১০.

110.

তং তং চে অনুসোচেয্য, যং যং তস্স ন ৰিজ্জতি।

Taṃ taṃ ce anusoceyya, yaṃ yaṃ tassa na vijjati;

অত্তানমনুসোচেয্য, সদা মচ্চুৰসং পতং॥

Attānamanusoceyya, sadā maccuvasaṃ pataṃ.

১১১.

111.

ন হেৰ ঠিতং নাসীনং, ন সযানং ন পদ্ধগুং 1

Na heva ṭhitaṃ nāsīnaṃ, na sayānaṃ na paddhaguṃ 2;

যাৰ ব্যাতি নিমিসতি, তত্রাপি রসতী 3 ৰযো॥

Yāva byāti nimisati, tatrāpi rasatī 4 vayo.

১১২.

112.

তত্থত্তনি ৰতপ্পদ্ধে 5, ৰিনাভাৰে অসংসযে।

Tatthattani vatappaddhe 6, vinābhāve asaṃsaye;

ভূতং সেসং দযিতব্বং, ৰীতং অননুসোচিযন্তি 7

Bhūtaṃ sesaṃ dayitabbaṃ, vītaṃ ananusociyanti 8.

অননুসোচিযজাতকং অট্ঠমং।

Ananusociyajātakaṃ aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. পত্থগুং (স্যা॰)
2. patthaguṃ (syā.)
3. সরতী (সী॰ স্যা॰ পী॰)
4. saratī (sī. syā. pī.)
5. ৰত পন্থে (স্যা॰), ৰত বন্ধে (ক॰) ৰত + প-অদ্ধে = ৰতপ্পদ্ধে
6. vata panthe (syā.), vata bandhe (ka.) vata + pa-addhe = vatappaddhe
7. চৰিতং নানুসোচিযন্তি (স্যা॰), মতন্তং নানুসোচিযং (ক॰)
8. cavitaṃ nānusociyanti (syā.), matantaṃ nānusociyaṃ (ka.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৩২৮] ৮. অননুসোচিযজাতকৰণ্ণনা • [328] 8. Ananusociyajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact