Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៧. កទលិផលទាយកត្ថេរអបទានំ

7. Kadaliphaladāyakattheraapadānaṃ

៣៧.

37.

‘‘កណិការំវ ជលិតំ, បុណ្ណមាយេវ 1 ចន្ទិមំ;

‘‘Kaṇikāraṃva jalitaṃ, puṇṇamāyeva 2 candimaṃ;

ជលន្តំ ទីបរុក្ខំវ, អទ្ទសំ លោកនាយកំ។

Jalantaṃ dīparukkhaṃva, addasaṃ lokanāyakaṃ.

៣៨.

38.

‘‘កទលិផលំ បគ្គយ្ហ, អទាសិំ សត្ថុនោ អហំ;

‘‘Kadaliphalaṃ paggayha, adāsiṃ satthuno ahaṃ;

បសន្នចិត្តោ សុមនោ, វន្ទិត្វាន អបក្កមិំ។

Pasannacitto sumano, vanditvāna apakkamiṃ.

៣៩.

39.

‘‘ឯកត្តិំសេ ឥតោ កប្បេ, យំ ផលមទទិំ តទា;

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ phalamadadiṃ tadā;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ផលទានស្សិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

៤០.

40.

‘‘កិលេសា ឈាបិតា មយ្ហំ…បេ.… វិហរាមិ អនាសវោ។

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

៤១.

41.

‘‘ស្វាគតំ វត មេ អាសិ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ។

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

៤២.

42.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា កទលិផលទាយកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ āyasmā kadaliphaladāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

កទលិផលទាយកត្ថេរស្សាបទានំ សត្តមំ។

Kadaliphaladāyakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







Footnotes:
1. បុណ្ណមាសេវ (សី. ក.)
2. puṇṇamāseva (sī. ka.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact