Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

੨੭੩. ਕਚ੍ਛਪਜਾਤਕਂ (੩-੩-੩)

273. Kacchapajātakaṃ (3-3-3)

੬੭.

67.

ਕੋ ਨੁ ਉਦ੍ਧਿਤਭਤ੍ਤੋવ 1, ਪੂਰਹਤ੍ਥੋવ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ।

Ko nu uddhitabhattova 2, pūrahatthova brāhmaṇo;

ਕਹਂ ਨੁ ਭਿਕ੍ਖਂ ਅਚਰਿ, ਕਂ ਸਦ੍ਧਂ ਉਪਸਙ੍ਕਮਿ॥

Kahaṃ nu bhikkhaṃ acari, kaṃ saddhaṃ upasaṅkami.

੬੮.

68.

ਅਹਂ ਕਪਿਸ੍ਮਿ ਦੁਮ੍ਮੇਧੋ, ਅਨਾਮਾਸਾਨਿ ਆਮਸਿਂ।

Ahaṃ kapismi dummedho, anāmāsāni āmasiṃ;

ਤ੍વਂ ਮਂ ਮੋਚਯ ਭਦ੍ਦਨ੍ਤੇ, ਮੁਤ੍ਤੋ ਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯ ਪਬ੍ਬਤਂ॥

Tvaṃ maṃ mocaya bhaddante, mutto gaccheyya pabbataṃ.

੬੯.

69.

ਕਚ੍ਛਪਾ ਕਸ੍ਸਪਾ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਕੋਣ੍ਡਞ੍ਞਾ ਹੋਨ੍ਤਿ ਮਕ੍ਕਟਾ।

Kacchapā kassapā honti, koṇḍaññā honti makkaṭā;

ਮੁਞ੍ਚ ਕਸ੍ਸਪ ਕੋਣ੍ਡਞ੍ਞਂ, ਕਤਂ ਮੇਥੁਨਕਂ ਤਯਾਤਿ॥

Muñca kassapa koṇḍaññaṃ, kataṃ methunakaṃ tayāti.

ਕਚ੍ਛਪਜਾਤਕਂ ਤਤਿਯਂ।

Kacchapajātakaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. ਉਦ੍ਦਿਤਭਤ੍ਤੋવ (ਸੀ॰), વਡ੍ਢਿਤਭਤ੍ਤੋવ (ਸ੍ਯਾ॰)
2. udditabhattova (sī.), vaḍḍhitabhattova (syā.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੭੩] ੩. ਕਚ੍ਛਪਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [273] 3. Kacchapajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact