Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya

੮. ਜੇਤવਨਸੁਤ੍ਤਂ

8. Jetavanasuttaṃ

੪੮.

48.

‘‘ਇਦਞ੍ਹਿ ਤਂ ਜੇਤવਨਂ, ਇਸਿਸਙ੍ਘਨਿਸੇવਿਤਂ।

‘‘Idañhi taṃ jetavanaṃ, isisaṅghanisevitaṃ;

ਆવੁਤ੍ਥਂ 1 ਧਮ੍ਮਰਾਜੇਨ, ਪੀਤਿਸਞ੍ਜਨਨਂ ਮਮ॥

Āvutthaṃ 2 dhammarājena, pītisañjananaṃ mama.

‘‘ਕਮ੍ਮਂ વਿਜ੍ਜਾ ਚ ਧਮ੍ਮੋ ਚ, ਸੀਲਂ ਜੀવਿਤਮੁਤ੍ਤਮਂ।

‘‘Kammaṃ vijjā ca dhammo ca, sīlaṃ jīvitamuttamaṃ;

ਏਤੇਨ ਮਚ੍ਚਾ ਸੁਜ੍ਝਨ੍ਤਿ, ਨ ਗੋਤ੍ਤੇਨ ਧਨੇਨ વਾ॥

Etena maccā sujjhanti, na gottena dhanena vā.

‘‘ਤਸ੍ਮਾ ਹਿ ਪਣ੍ਡਿਤੋ ਪੋਸੋ, ਸਮ੍ਪਸ੍ਸਂ ਅਤ੍ਥਮਤ੍ਤਨੋ।

‘‘Tasmā hi paṇḍito poso, sampassaṃ atthamattano;

ਯੋਨਿਸੋ વਿਚਿਨੇ ਧਮ੍ਮਂ, ਏવਂ ਤਤ੍ਥ વਿਸੁਜ੍ਝਤਿ॥

Yoniso vicine dhammaṃ, evaṃ tattha visujjhati.

‘‘ਸਾਰਿਪੁਤ੍ਤੋવ ਪਞ੍ਞਾਯ, ਸੀਲੇਨ ਉਪਸਮੇਨ ਚ।

‘‘Sāriputtova paññāya, sīlena upasamena ca;

ਯੋਪਿ ਪਾਰਙ੍ਗਤੋ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਏਤਾવਪਰਮੋ ਸਿਯਾ’’ਤਿ॥

Yopi pāraṅgato bhikkhu, etāvaparamo siyā’’ti.







Footnotes:
1. ਆવੁਟ੍ਠਂ (ਕ॰)
2. āvuṭṭhaṃ (ka.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੮. ਜੇਤવਨਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 8. Jetavanasuttavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ੮. ਜੇਤવਨਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 8. Jetavanasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact