Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya

8. ஜேதவனஸுத்தங்

8. Jetavanasuttaṃ

48.

48.

‘‘இத³ஞ்ஹி தங் ஜேதவனங், இஸிஸங்க⁴னிஸேவிதங்;

‘‘Idañhi taṃ jetavanaṃ, isisaṅghanisevitaṃ;

ஆவுத்த²ங் 1 த⁴ம்மராஜேன, பீதிஸஞ்ஜனநங் மம.

Āvutthaṃ 2 dhammarājena, pītisañjananaṃ mama.

‘‘கம்மங் விஜ்ஜா ச த⁴ம்மோ ச, ஸீலங் ஜீவிதமுத்தமங்;

‘‘Kammaṃ vijjā ca dhammo ca, sīlaṃ jīvitamuttamaṃ;

ஏதேன மச்சா ஸுஜ்ஜ²ந்தி, ந கொ³த்தேன த⁴னேன வா.

Etena maccā sujjhanti, na gottena dhanena vā.

‘‘தஸ்மா ஹி பண்டி³தோ போஸோ, ஸம்பஸ்ஸங் அத்த²மத்தனோ;

‘‘Tasmā hi paṇḍito poso, sampassaṃ atthamattano;

யோனிஸோ விசினே த⁴ம்மங், ஏவங் தத்த² விஸுஜ்ஜ²தி.

Yoniso vicine dhammaṃ, evaṃ tattha visujjhati.

‘‘ஸாரிபுத்தோவ பஞ்ஞாய, ஸீலேன உபஸமேன ச;

‘‘Sāriputtova paññāya, sīlena upasamena ca;

யோபி பாரங்க³தோ பி⁴க்கு², ஏதாவபரமோ ஸியா’’தி.

Yopi pāraṅgato bhikkhu, etāvaparamo siyā’’ti.







Footnotes:
1. ஆவுட்ட²ங் (க॰)
2. āvuṭṭhaṃ (ka.)



Related texts:



அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 8. ஜேதவனஸுத்தவண்ணனா • 8. Jetavanasuttavaṇṇanā

டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 8. ஜேதவனஸுத்தவண்ணனா • 8. Jetavanasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact