| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / កង្ខាវិតរណី-អភិនវ-ដីកា • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
៤. ជតុមដ្ឋកសិក្ខាបទវណ្ណនា
4. Jatumaṭṭhakasikkhāpadavaṇṇanā
វត្ថុវសេនេតំ វុត្តន្តិ ‘‘ជតុមដ្ឋកេ’’តិ ឯតំ និទានវសេន ឧប្បន្នស្ស វត្ថុនោ វសេនេវ វុត្តំ។ យំ កិញ្ចិ បន ទណ្ឌកំ បវេសេន្តិយា អាបត្តិយេវ។ តេនាហ ‘‘កាមរាគេន បនា’’តិអាទិ។
Vatthuvasenetaṃ vuttanti ‘‘jatumaṭṭhake’’ti etaṃ nidānavasena uppannassa vatthuno vaseneva vuttaṃ. Yaṃ kiñci pana daṇḍakaṃ pavesentiyā āpattiyeva. Tenāha ‘‘kāmarāgena panā’’tiādi.
ជតុមដ្ឋកសិក្ខាបទវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Jatumaṭṭhakasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
