| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi |
៨. ជាតិបុប្ផិយត្ថេរអបទានំ
8. Jātipupphiyattheraapadānaṃ
៤៩.
49.
‘‘បរិនិព្ពុតេ ភគវតិ, បទុមុត្តរេ មហាយសេ;
‘‘Parinibbute bhagavati, padumuttare mahāyase;
៥០.
50.
‘‘តត្ថ ចិត្តំ បសាទេត្វា, និម្មានំ អគមាសហំ;
‘‘Tattha cittaṃ pasādetvā, nimmānaṃ agamāsahaṃ;
ទេវលោកគតោ សន្តោ, បុញ្ញកម្មំ សរាមហំ។
Devalokagato santo, puññakammaṃ sarāmahaṃ.
៥១.
51.
‘‘អម្ពរា បុប្ផវស្សោ មេ, សព្ពកាលំ បវស្សតិ;
‘‘Ambarā pupphavasso me, sabbakālaṃ pavassati;
៥២.
52.
‘‘តហិំ កុសុមវស្សោ មេ, អភិវស្សតិ សព្ពទា;
‘‘Tahiṃ kusumavasso me, abhivassati sabbadā;
៥៣.
53.
‘‘អយំ បច្ឆិមកោ មយ្ហំ, ចរិមោ វត្តតេ ភវោ;
‘‘Ayaṃ pacchimako mayhaṃ, carimo vattate bhavo;
អជ្ជាបិ បុប្ផវស្សោ មេ, អភិវស្សតិ សព្ពទា។
Ajjāpi pupphavasso me, abhivassati sabbadā.
៥៤.
54.
‘‘សតសហស្សិតោ កប្បេ, យំ បុប្ផមភិរោបយិំ;
‘‘Satasahassito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ទេហបូជាយិទំ ផលំ។
Duggatiṃ nābhijānāmi, dehapūjāyidaṃ phalaṃ.
៥៥.
55.
‘‘កិលេសា ឈាបិតា មយ្ហំ…បេ.… វិហរាមិ អនាសវោ។
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
៥៦.
56.
‘‘ស្វាគតំ វត មេ អាសិ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ។
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
៥៧.
57.
‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា ជាតិបុប្ផិយោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā jātipupphiyo thero imā gāthāyo
អភាសិត្ថាតិ។
Abhāsitthāti.
ជាតិបុប្ផិយត្ថេរស្សាបទានំ អដ្ឋមំ។
Jātipupphiyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ១-៦០. សកិំសម្មជ្ជកត្ថេរអបទានាទិវណ្ណនា • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā
