| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সুত্তনিপাতপাল়ি • Suttanipātapāḷi |
৬. জরাসুত্তং
6. Jarāsuttaṃ
৮১০.
810.
যো চেপি অতিচ্চ জীৰতি, অথ খো সো জরসাপি মিয্যতি॥
Yo cepi aticca jīvati, atha kho so jarasāpi miyyati.
৮১১.
811.
সোচন্তি জনা মমাযিতে, ন হি সন্তি 3 নিচ্চা পরিগ্গহা।
Socanti janā mamāyite, na hi santi 4 niccā pariggahā;
ৰিনাভাৰসন্তমেৰিদং, ইতি দিস্ৰা নাগারমাৰসে॥
Vinābhāvasantamevidaṃ, iti disvā nāgāramāvase.
৮১২.
812.
এতম্পি ৰিদিত্ৰা 9 পণ্ডিতো, ন মমত্তায নমেথ মামকো॥
Etampi viditvā 10 paṇḍito, na mamattāya nametha māmako.
৮১৩.
813.
সুপিনেন যথাপি সঙ্গতং, পটিবুদ্ধো পুরিসো ন পস্সতি।
Supinena yathāpi saṅgataṃ, paṭibuddho puriso na passati;
এৰম্পি পিযাযিতং জনং, পেতং কালকতং ন পস্সতি॥
Evampi piyāyitaṃ janaṃ, petaṃ kālakataṃ na passati.
৮১৪.
814.
দিট্ঠাপি সুতাপি তে জনা, যেসং নামমিদং পৰুচ্চতি 11।
Diṭṭhāpi sutāpi te janā, yesaṃ nāmamidaṃ pavuccati 12;
নামংযেৰাৰসিস্সতি, অক্খেয্যং পেতস্স জন্তুনো॥
Nāmaṃyevāvasissati, akkheyyaṃ petassa jantuno.
৮১৫.
815.
সোকপ্পরিদেৰমচ্ছরং 13, ন জহন্তি গিদ্ধা মমাযিতে।
Sokapparidevamaccharaṃ 14, na jahanti giddhā mamāyite;
তস্মা মুনযো পরিগ্গহং, হিত্ৰা অচরিংসু খেমদস্সিনো॥
Tasmā munayo pariggahaṃ, hitvā acariṃsu khemadassino.
৮১৬.
816.
পতিলীনচরস্স ভিক্খুনো, ভজমানস্স ৰিৰিত্তমাসনং।
Patilīnacarassa bhikkhuno, bhajamānassa vivittamāsanaṃ;
সামগ্গিযমাহু তস্স তং, যো অত্তানং ভৰনে ন দস্সযে॥
Sāmaggiyamāhu tassa taṃ, yo attānaṃ bhavane na dassaye.
৮১৭.
817.
সব্বত্থ মুনী অনিস্সিতো, ন পিযং কুব্বতি নোপি অপ্পিযং।
Sabbattha munī anissito, na piyaṃ kubbati nopi appiyaṃ;
তস্মিং পরিদেৰমচ্ছরং, পণ্ণে ৰারি যথা ন লিম্পতি 15॥
Tasmiṃ paridevamaccharaṃ, paṇṇe vāri yathā na limpati 16.
৮১৮.
818.
উদবিন্দু যথাপি পোক্খরে, পদুমে ৰারি যথা ন লিম্পতি।
Udabindu yathāpi pokkhare, padume vāri yathā na limpati;
এৰং মুনি নোপলিম্পতি, যদিদং দিট্ঠসুতং মুতেসু ৰা॥
Evaṃ muni nopalimpati, yadidaṃ diṭṭhasutaṃ mutesu vā.
৮১৯.
819.
ধোনো ন হি তেন মঞ্ঞতি, যদিদং দিট্ঠসুতং মুতেসু ৰা।
Dhono na hi tena maññati, yadidaṃ diṭṭhasutaṃ mutesu vā;
নাঞ্ঞেন ৰিসুদ্ধিমিচ্ছতি, ন হি সো রজ্জতি নো ৰিরজ্জতীতি॥
Nāññena visuddhimicchati, na hi so rajjati no virajjatīti.
জরাসুত্তং ছট্ঠং নিট্ঠিতং।
Jarāsuttaṃ chaṭṭhaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / সুত্তনিপাত-অট্ঠকথা • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ৬. জরাসুত্তৰণ্ণনা • 6. Jarāsuttavaṇṇanā
