| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationสํยุตฺต นิกาย ๑ฯ๕๑
The Related Suttas Collection 1.51
๖ฯ ชราวคฺค
6. Old Age
ชราสุตฺต
Old Age
“กึสุ ยาว ชรา สาธุ, กึสุ สาธุ ปติฏฺฐิตํ; กึสุ นรานํ รตนํ, กึสุ โจเรหิ ทูหรนฺ”ติฯ
“What’s still good in old age? What’s good when grounded? What is people’s treasure? What’s hard for thieves to take?”
“สีลํ ยาว ชรา สาธุ, สทฺธา สาธุ ปติฏฺฐิตา; ปญฺญา นรานํ รตนํ, ปุญฺญํ โจเรหิ ทูหรนฺ”ติฯ
“Ethics are still good in old age. Faith is good when grounded. Wisdom is people’s treasure. Merit’s hard for thieves to take.”
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
