Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya

੬. ਜਾਗਰਸੁਤ੍ਤਂ

6. Jāgarasuttaṃ

. ਸਾવਤ੍ਥਿਨਿਦਾਨਂ। ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਠਿਤਾ ਖੋ ਸਾ ਦੇવਤਾ ਭਗવਤੋ ਸਨ੍ਤਿਕੇ ਇਮਂ ਗਾਥਂ ਅਭਾਸਿ –

6. Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

‘‘ਕਤਿ ਜਾਗਰਤਂ ਸੁਤ੍ਤਾ, ਕਤਿ ਸੁਤ੍ਤੇਸੁ ਜਾਗਰਾ।

‘‘Kati jāgarataṃ suttā, kati suttesu jāgarā;

ਕਤਿਭਿ 1 ਰਜਮਾਦੇਤਿ, ਕਤਿਭਿ 2 ਪਰਿਸੁਜ੍ਝਤੀ’’ਤਿ॥

Katibhi 3 rajamādeti, katibhi 4 parisujjhatī’’ti.

‘‘ਪਞ੍ਚ ਜਾਗਰਤਂ ਸੁਤ੍ਤਾ, ਪਞ੍ਚ ਸੁਤ੍ਤੇਸੁ ਜਾਗਰਾ।

‘‘Pañca jāgarataṃ suttā, pañca suttesu jāgarā;

ਪਞ੍ਚਭਿ 5 ਰਜਮਾਦੇਤਿ, ਪਞ੍ਚਭਿ 6 ਪਰਿਸੁਜ੍ਝਤੀ’’ਤਿ॥

Pañcabhi 7 rajamādeti, pañcabhi 8 parisujjhatī’’ti.







Footnotes:
1. ਕਤੀਹਿ (ਸੀ॰)
2. ਕਤੀਹਿ (ਸੀ॰)
3. katīhi (sī.)
4. katīhi (sī.)
5. ਪਞ੍ਚਹਿ (ਸੀ॰)
6. ਪਞ੍ਚਹਿ (ਸੀ॰)
7. pañcahi (sī.)
8. pañcahi (sī.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੬. ਜਾਗਰਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 6. Jāgarasuttavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ੬. ਜਾਗਰਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 6. Jāgarasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact