Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya

੭. ਅਪ੍ਪਟਿવਿਦਿਤਸੁਤ੍ਤਂ

7. Appaṭividitasuttaṃ

. ਸਾવਤ੍ਥਿਨਿਦਾਨਂ । ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਠਿਤਾ ਖੋ ਸਾ ਦੇવਤਾ ਭਗવਤੋ ਸਨ੍ਤਿਕੇ ਇਮਂ ਗਾਥਂ ਅਭਾਸਿ –

7. Sāvatthinidānaṃ . Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

‘‘ਯੇਸਂ ਧਮ੍ਮਾ ਅਪ੍ਪਟਿવਿਦਿਤਾ, ਪਰવਾਦੇਸੁ ਨੀਯਰੇ 1

‘‘Yesaṃ dhammā appaṭividitā, paravādesu nīyare 2;

ਸੁਤ੍ਤਾ ਤੇ ਨਪ੍ਪਬੁਜ੍ਝਨ੍ਤਿ, ਕਾਲੋ ਤੇਸਂ ਪਬੁਜ੍ਝਿਤੁ’’ਨ੍ਤਿ॥

Suttā te nappabujjhanti, kālo tesaṃ pabujjhitu’’nti.

‘‘ਯੇਸਂ ਧਮ੍ਮਾ ਸੁਪ੍ਪਟਿવਿਦਿਤਾ, ਪਰવਾਦੇਸੁ ਨ ਨੀਯਰੇ।

‘‘Yesaṃ dhammā suppaṭividitā, paravādesu na nīyare;

ਤੇ ਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਾ ਸਮ੍ਮਦਞ੍ਞਾ, ਚਰਨ੍ਤਿ વਿਸਮੇ ਸਮ’’ਨ੍ਤਿ॥

Te sambuddhā sammadaññā, caranti visame sama’’nti.







Footnotes:
1. ਨਿਯ੍ਯਰੇ (ਕ॰)
2. niyyare (ka.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੭. ਅਪ੍ਪਟਿવਿਦਿਤਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 7. Appaṭividitasuttavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ੭. ਅਪ੍ਪਟਿવਿਦਿਤਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 7. Appaṭividitasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact