| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi |
๔๑๔. ชาครชาตกํ (๗-๒-๙)
414. Jāgarajātakaṃ (7-2-9)
๑๓๕.
135.
โกธ ชาครตํ สุโตฺต, โกธ สุเตฺตสุ ชาคโร;
Kodha jāgarataṃ sutto, kodha suttesu jāgaro;
โก มเมตํ วิชานาติ, โก ตํ ปฎิภณาติ เมฯ
Ko mametaṃ vijānāti, ko taṃ paṭibhaṇāti me.
๑๓๖.
136.
อหํ ชาครตํ สุโตฺต, อหํ สุเตฺตสุ ชาคโร;
Ahaṃ jāgarataṃ sutto, ahaṃ suttesu jāgaro;
อหเมตํ วิชานามิ, อหํ ปฎิภณามิ เตฯ
Ahametaṃ vijānāmi, ahaṃ paṭibhaṇāmi te.
๑๓๗.
137.
กถํ ชาครตํ สุโตฺต, กถํ สุเตฺตสุ ชาคโร;
Kathaṃ jāgarataṃ sutto, kathaṃ suttesu jāgaro;
กถํ เอตํ วิชานาสิ, กถํ ปฎิภณาสิ เมฯ
Kathaṃ etaṃ vijānāsi, kathaṃ paṭibhaṇāsi me.
๑๓๘.
138.
เย ธมฺมํ นปฺปชานนฺติ, สํยโมติ ทโมติ จ;
Ye dhammaṃ nappajānanti, saṃyamoti damoti ca;
เตสุ สุปฺปมาเนสุ, อหํ ชคฺคามิ เทวเตฯ
Tesu suppamānesu, ahaṃ jaggāmi devate.
๑๓๙.
139.
เยสํ ราโค จ โทโส จ, อวิชฺชา จ วิราชิตา;
Yesaṃ rāgo ca doso ca, avijjā ca virājitā;
เตสุ ชาครมาเนสุ, อหํ สุโตฺตสฺมิ เทวเตฯ
Tesu jāgaramānesu, ahaṃ suttosmi devate.
๑๔๐.
140.
เอวํ ชาครตํ สุโตฺต, เอวํ สุเตฺตสุ ชาคโร;
Evaṃ jāgarataṃ sutto, evaṃ suttesu jāgaro;
เอวเมตํ วิชานามิ, เอวํ ปฎิภณามิ เตฯ
Evametaṃ vijānāmi, evaṃ paṭibhaṇāmi te.
๑๔๑.
141.
สาธุ ชาครตํ สุโตฺต, สาธุ สุเตฺตสุ ชาคโร;
Sādhu jāgarataṃ sutto, sādhu suttesu jāgaro;
สาธุเมตํ วิชานาสิ, สาธุ ปฎิภณาสิ เมติฯ
Sādhumetaṃ vijānāsi, sādhu paṭibhaṇāsi meti.
ชาครชาตกํ นวมํฯ
Jāgarajātakaṃ navamaṃ.
Related texts:
อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๔๑๔] ๙. ชาครชาตกวณฺณนา • [414] 9. Jāgarajātakavaṇṇanā
