Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi

༣. ཨིནྡྲིཡསུཏྟཾ

3. Indriyasuttaṃ

༦༢. ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ, ཝུཏྟམརཧཏཱཏི མེ སུཏཾ –

62. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ཏཱིཎིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, ཨིནྡྲིཡཱནི། ཀཏམཱནི ཏཱིཎི? ཨནཉྙཱཏཉྙསྶཱམཱིཏིནྡྲིཡཾ, ཨཉྙིནྡྲིཡཾ, ཨཉྙཱཏཱཝིནྡྲིཡཾ – ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཱིཎི ཨིནྡྲིཡཱནཱི’’ཏི། ཨེཏམཏྠཾ བྷགཝཱ ཨཝོཙ། ཏཏྠེཏཾ ཨིཏི ཝུཙྩཏི –

‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, indriyāni. Katamāni tīṇi? Anaññātaññassāmītindriyaṃ, aññindriyaṃ, aññātāvindriyaṃ – imāni kho, bhikkhave, tīṇi indriyānī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘སེཁསྶ སིཀྑམཱནསྶ, ཨུཛུམགྒཱནུསཱརིནོ།

‘‘Sekhassa sikkhamānassa, ujumaggānusārino;

ཁཡསྨིཾ པཋམཾ ཉཱཎཾ, ཏཏོ ཨཉྙཱ ཨནནྟརཱ༎

Khayasmiṃ paṭhamaṃ ñāṇaṃ, tato aññā anantarā.

‘‘ཏཏོ ཨཉྙཱ ཝིམུཏྟསྶ, ཉཱཎཾ ཝེ ཧོཏི ཏཱདིནོ།

‘‘Tato aññā vimuttassa, ñāṇaṃ ve hoti tādino;

ཨཀུཔྤཱ མེ ཝིམུཏྟཱིཏི, བྷཝསཾཡོཛནཀྑཡཱ༎

Akuppā me vimuttīti, bhavasaṃyojanakkhayā.

‘‘ས ཝེ 1 ཨིནྡྲིཡསམྤནྣོ, སནྟོ སནྟིཔདེ རཏོ།

‘‘Sa ve 2 indriyasampanno, santo santipade rato;

དྷཱརེཏི ཨནྟིམཾ དེཧཾ, ཛེཏྭཱ མཱརཾ སཝཱཧིནི’’ནྟི༎

Dhāreti antimaṃ dehaṃ, jetvā māraṃ savāhini’’nti.

ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ, ཨིཏི མེ སུཏནྟི། ཏཏིཡཾ།

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Tatiyaṃ.







Footnotes:
1. སཙེ (སཱི॰ སྱཱ॰)
2. sace (sī. syā.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ༣. ཨིནྡྲིཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Indriyasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact