Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဣတိဝုတ္တကပာဠိ • Itivuttakapāḷi

၃. ဣန္ဒ္ရိယသုတ္တံ

3. Indriyasuttaṃ

၆၂. ဝုတ္တဉ္ဟေတံ ဘဂဝတာ, ဝုတ္တမရဟတာတိ မေ သုတံ –

62. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘တီဏိမာနိ, ဘိက္ခဝေ, ဣန္ဒ္ရိယာနိ။ ကတမာနိ တီဏိ? အနညာတညသ္သာမီတိန္ဒ္ရိယံ, အညိန္ဒ္ရိယံ, အညာတာဝိန္ဒ္ရိယံ – ဣမာနိ ခော, ဘိက္ခဝေ, တီဏိ ဣန္ဒ္ရိယာနီ’’တိ။ ဧတမတ္ထံ ဘဂဝာ အဝောစ။ တတ္ထေတံ ဣတိ ဝုစ္စတိ –

‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, indriyāni. Katamāni tīṇi? Anaññātaññassāmītindriyaṃ, aññindriyaṃ, aññātāvindriyaṃ – imāni kho, bhikkhave, tīṇi indriyānī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘သေခသ္သ သိက္ခမာနသ္သ၊ ဥဇုမဂ္ဂာနုသာရိနော။

‘‘Sekhassa sikkhamānassa, ujumaggānusārino;

ခယသ္မိံ ပဌမံ ဉာဏံ၊ တတော အညာ အနန္တရာ။

Khayasmiṃ paṭhamaṃ ñāṇaṃ, tato aññā anantarā.

‘‘တတော အညာ ဝိမုတ္တသ္သ၊ ဉာဏံ ဝေ ဟောတိ တာဒိနော။

‘‘Tato aññā vimuttassa, ñāṇaṃ ve hoti tādino;

အကုပ္ပာ မေ ဝိမုတ္တီတိ၊ ဘဝသံယောဇနက္ခယာ။

Akuppā me vimuttīti, bhavasaṃyojanakkhayā.

‘‘သ ဝေ 1 ဣန္ဒ္ရိယသမ္ပန္နော၊ သန္တော သန္တိပဒေ ရတော။

‘‘Sa ve 2 indriyasampanno, santo santipade rato;

ဓာရေတိ အန္တိမံ ဒေဟံ၊ ဇေတ္ဝာ မာရံ သဝာဟိနိ’’န္တိ။

Dhāreti antimaṃ dehaṃ, jetvā māraṃ savāhini’’nti.

အယမ္ပိ အတ္ထော ဝုတ္တော ဘဂဝတာ, ဣတိ မေ သုတန္တိ။ တတိယံ။

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Tatiyaṃ.







Footnotes:
1. သစေ (သီ. သ္ယာ.)
2. sace (sī. syā.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဣတိဝုတ္တက-အဋ္ဌကထာ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ၃. ဣန္ဒ္ရိယသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 3. Indriyasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact