Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဣတိဝုတ္တကပာဠိ • Itivuttakapāḷi

၄. အဒ္ဓာသုတ္တံ

4. Addhāsuttaṃ

၆၃. ဝုတ္တဉ္ဟေတံ ဘဂဝတာ, ဝုတ္တမရဟတာတိ မေ သုတံ –

63. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘တယောမေ, ဘိက္ခဝေ, အဒ္ဓာ။ ကတမေ တယော? အတီတော အဒ္ဓာ, အနာဂတော အဒ္ဓာ, ပစ္စုပ္ပန္နော အဒ္ဓာ – ဣမေ ခော, ဘိက္ခဝေ, တယော အဒ္ဓာ’’တိ။ ဧတမတ္ထံ ဘဂဝာ အဝောစ။ တတ္ထေတံ ဣတိ ဝုစ္စတိ –

‘‘Tayome, bhikkhave, addhā. Katame tayo? Atīto addhā, anāgato addhā, paccuppanno addhā – ime kho, bhikkhave, tayo addhā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘အက္ခေယ္ယသညိနော သတ္တာ၊ အက္ခေယ္ယသ္မိံ ပတိဋ္ဌိတာ။

‘‘Akkheyyasaññino sattā, akkheyyasmiṃ patiṭṭhitā;

အက္ခေယ္ယံ အပရိညာယ၊ ယောဂမာယန္တိ မစ္စုနော။

Akkheyyaṃ apariññāya, yogamāyanti maccuno.

‘‘အက္ခေယ္ယဉ္စ ပရိညာယ၊ အက္ခာတာရံ န မညတိ။

‘‘Akkheyyañca pariññāya, akkhātāraṃ na maññati;

ဖုဋ္ဌော ဝိမောက္ခော မနသာ၊ သန္တိပဒမနုတ္တရံ။

Phuṭṭho vimokkho manasā, santipadamanuttaraṃ.

‘‘သ ဝေ 1 အက္ခေယ္ယသမ္ပန္နော၊ သန္တော သန္တိပဒေ ရတော။

‘‘Sa ve 2 akkheyyasampanno, santo santipade rato;

သင္ခာယသေဝီ ဓမ္မဋ္ဌော၊ သင္ခ္ယံ နောပေတိ ဝေဒဂူ’’တိ။

Saṅkhāyasevī dhammaṭṭho, saṅkhyaṃ nopeti vedagū’’ti.

အယမ္ပိ အတ္ထော ဝုတ္တော ဘဂဝတာ, ဣတိ မေ သုတန္တိ။ စတုတ္ထံ။

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Catutthaṃ.







Footnotes:
1. သစေ (က.)
2. sace (ka.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဣတိဝုတ္တက-အဋ္ဌကထာ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ၄. အဒ္ဓာသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 4. Addhāsuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact