Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / កថាវត្ថុបាឡិ • Kathāvatthupāḷi

១៧. សត្តរសមវគ្គោ

17. Sattarasamavaggo

(១៦៩) ៤. ឥន្ទ្រិយពទ្ធកថា

(169) 4. Indriyabaddhakathā

៧៨៦. ឥន្ទ្រិយពទ្ធញ្ញេវ ទុក្ខន្តិ? អាមន្តា។ ឥន្ទ្រិយពទ្ធញ្ញេវ អនិច្ចំ សង្ខតំ បដិច្ចសមុប្បន្នំ ខយធម្មំ វយធម្មំ វិរាគធម្មំ និរោធធម្មំ វិបរិណាមធម្មន្តិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.… ននុ អនិន្ទ្រិយពទ្ធំ អនិច្ចំ សង្ខតំ បដិច្ចសមុប្បន្នំ ខយធម្មំ វយធម្មំ វិរាគធម្មំ និរោធធម្មំ វិបរិណាមធម្មន្តិ? អាមន្តា។ ហញ្ចិ អនិន្ទ្រិយពទ្ធំ អនិច្ចំ សង្ខតំ បដិច្ចសមុប្បន្នំ ខយធម្មំ វយធម្មំ វិរាគធម្មំ និរោធធម្មំ វិបរិណាមធម្មំ, នោ ច វត រេ វត្តព្ពេ – ‘‘ឥន្ទ្រិយពទ្ធញ្ញេវ ទុក្ខ’’ន្តិ។

786. Indriyabaddhaññeva dukkhanti? Āmantā. Indriyabaddhaññeva aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ vipariṇāmadhammanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu anindriyabaddhaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ vipariṇāmadhammanti? Āmantā. Hañci anindriyabaddhaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ khayadhammaṃ vayadhammaṃ virāgadhammaṃ nirodhadhammaṃ vipariṇāmadhammaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘indriyabaddhaññeva dukkha’’nti.

អនិន្ទ្រិយពទ្ធំ អនិច្ចំ សង្ខតំ បដិច្ចសមុប្បន្នំ…បេ.… វិបរិណាមធម្មំ, តញ្ច ន ទុក្ខន្តិ? អាមន្តា។ ឥន្ទ្រិយពទ្ធំ អនិច្ចំ សង្ខតំ…បេ.… វិបរិណាមធម្មំ, តញ្ច ន ទុក្ខន្តិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.…។

Anindriyabaddhaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ paṭiccasamuppannaṃ…pe… vipariṇāmadhammaṃ, tañca na dukkhanti? Āmantā. Indriyabaddhaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ…pe… vipariṇāmadhammaṃ, tañca na dukkhanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

ឥន្ទ្រិយពទ្ធំ អនិច្ចំ សង្ខតំ…បេ.… វិបរិណាមធម្មំ, តញ្ច ទុក្ខន្តិ 1? អាមន្តា។ អនិន្ទ្រិយពទ្ធំ អនិច្ចំ សង្ខតំ…បេ.… វិបរិណាមធម្មំ, តញ្ច ទុក្ខន្តិ 2? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.…។

Indriyabaddhaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ…pe… vipariṇāmadhammaṃ, tañca dukkhanti 3? Āmantā. Anindriyabaddhaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ…pe… vipariṇāmadhammaṃ, tañca dukkhanti 4? Na hevaṃ vattabbe…pe….

៧៨៧. ឥន្ទ្រិយពទ្ធញ្ញេវ ទុក្ខន្តិ? អាមន្តា។ ននុ យទនិច្ចំ តំ ទុក្ខំ 5 វុត្តំ ភគវតា – ‘‘អនិន្ទ្រិយពទ្ធំ អនិច្ច’’ន្តិ? អាមន្តា។ ហញ្ចិ យទនិច្ចំ តំ ទុក្ខំ 6 វុត្តំ ភគវតា – អនិន្ទ្រិយពទ្ធំ អនិច្ចំ, នោ ច វត រេ វត្តព្ពេ – ‘‘ឥន្ទ្រិយពទ្ធញ្ញេវ ទុក្ខ’’ន្តិ។

787. Indriyabaddhaññeva dukkhanti? Āmantā. Nanu yadaniccaṃ taṃ dukkhaṃ 7 vuttaṃ bhagavatā – ‘‘anindriyabaddhaṃ anicca’’nti? Āmantā. Hañci yadaniccaṃ taṃ dukkhaṃ 8 vuttaṃ bhagavatā – anindriyabaddhaṃ aniccaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘indriyabaddhaññeva dukkha’’nti.

៧៨៨. ន វត្តព្ពំ – ‘‘ឥន្ទ្រិយពទ្ធញ្ញេវ ទុក្ខ’’ន្តិ? អាមន្តា។ យថា ឥន្ទ្រិយពទ្ធស្ស ទុក្ខស្ស បរិញ្ញាយ ភគវតិ ព្រហ្មចរិយំ វុស្សតិ, ឯវមេវំ អនិន្ទ្រិយពទ្ធស្ស ទុក្ខស្ស បរិញ្ញាយ ភគវតិ ព្រហ្មចរិយំ វុស្សតីតិ ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.… យថា ឥន្ទ្រិយពទ្ធំ ទុក្ខំ បរិញ្ញាតំ ន បុន ឧប្បជ្ជតិ , ឯវមេវំ អនិន្ទ្រិយពទ្ធំ ទុក្ខំ បរិញ្ញាតំ ន បុន ឧប្បជ្ជតីតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ។ តេន ហិ ឥន្ទ្រិយពទ្ធញ្ញេវ ទុក្ខន្តិ។

788. Na vattabbaṃ – ‘‘indriyabaddhaññeva dukkha’’nti? Āmantā. Yathā indriyabaddhassa dukkhassa pariññāya bhagavati brahmacariyaṃ vussati, evamevaṃ anindriyabaddhassa dukkhassa pariññāya bhagavati brahmacariyaṃ vussatīti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… yathā indriyabaddhaṃ dukkhaṃ pariññātaṃ na puna uppajjati , evamevaṃ anindriyabaddhaṃ dukkhaṃ pariññātaṃ na puna uppajjatīti? Na hevaṃ vattabbe. Tena hi indriyabaddhaññeva dukkhanti.

ឥន្ទ្រិយពទ្ធកថា និដ្ឋិតា។

Indriyabaddhakathā niṭṭhitā.







Footnotes:
1. ឥទំ-បុច្ឆាទ្វយេន បុរិមបុច្ឆាទ្វយស្ស បុរតោ ភវិតព្ពំ
2. ឥទំ-បុច្ឆាទ្វយេន បុរិមបុច្ឆាទ្វយស្ស បុរតោ ភវិតព្ពំ
3. idaṃ-pucchādvayena purimapucchādvayassa purato bhavitabbaṃ
4. idaṃ-pucchādvayena purimapucchādvayassa purato bhavitabbaṃ
5. សំ. និ. ៣.១៥
6. សំ. និ. ៣.១៥
7. saṃ. ni. 3.15
8. saṃ. ni. 3.15



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / អភិធម្មបិដក (អដ្ឋកថា) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / បញ្ចបករណ-អដ្ឋកថា • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ៤. ឥន្ទ្រិយពទ្ធកថាវណ្ណនា • 4. Indriyabaddhakathāvaṇṇanā

ដីកា • Tīkā / អភិធម្មបិដក (ដីកា) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / បញ្ចបករណ-មូលដីកា • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ៤. ឥន្ទ្រិយពទ្ធកថាវណ្ណនា • 4. Indriyabaddhakathāvaṇṇanā

ដីកា • Tīkā / អភិធម្មបិដក (ដីកា) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / បញ្ចបករណ-អនុដីកា • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ៤. ឥន្ទ្រិយពទ្ធកថាវណ្ណនា • 4. Indriyabaddhakathāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact