| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya |
૧૦. યક્ખસંયુત્તં
10. Yakkhasaṃyuttaṃ
૧. ઇન્દકસુત્તં
1. Indakasuttaṃ
૨૩૫. એવં મે સુતં – એકં સમયં ભગવા રાજગહે વિહરતિ ઇન્દકૂટે પબ્બતે, ઇન્દકસ્સ યક્ખસ્સ ભવને. અથ ખો ઇન્દકો યક્ખો યેન ભગવા તેનુપસઙ્કમિ; ઉપસઙ્કમિત્વા ભગવન્તં ગાથાય અજ્ઝભાસિ –
235. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati indakūṭe pabbate, indakassa yakkhassa bhavane. Atha kho indako yakkho yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –
‘‘રૂપં ન જીવન્તિ વદન્તિ બુદ્ધા, કથં ન્વયં વિન્દતિમં સરીરં;
‘‘Rūpaṃ na jīvanti vadanti buddhā, kathaṃ nvayaṃ vindatimaṃ sarīraṃ;
કુતસ્સ અટ્ઠીયકપિણ્ડમેતિ, કથં ન્વયં સજ્જતિ ગબ્ભરસ્મિ’’ન્તિ.
Kutassa aṭṭhīyakapiṇḍameti, kathaṃ nvayaṃ sajjati gabbharasmi’’nti.
‘‘પઠમં કલલં હોતિ, કલલા હોતિ અબ્બુદં;
‘‘Paṭhamaṃ kalalaṃ hoti, kalalā hoti abbudaṃ;
અબ્બુદા જાયતે પેસિ, પેસિ નિબ્બત્તતી ઘનો;
Abbudā jāyate pesi, pesi nibbattatī ghano;
ઘના પસાખા જાયન્તિ, કેસા લોમા નખાપિ ચ.
Ghanā pasākhā jāyanti, kesā lomā nakhāpi ca.
‘‘યઞ્ચસ્સ ભુઞ્જતી માતા, અન્નં પાનઞ્ચ ભોજનં;
‘‘Yañcassa bhuñjatī mātā, annaṃ pānañca bhojanaṃ;
તેન સો તત્થ યાપેતિ, માતુકુચ્છિગતો નરો’’તિ.
Tena so tattha yāpeti, mātukucchigato naro’’ti.
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૧. ઇન્દકસુત્તવણ્ણના • 1. Indakasuttavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ૧. ઇન્દકસુત્તવણ્ણના • 1. Indakasuttavaṇṇanā
