૨. સક્કનામસુત્તં

2. Sakkanāmasuttaṃ

૨૩૬. એકં સમયં ભગવા રાજગહે વિહરતિ ગિજ્ઝકૂટે પબ્બતે. અથ ખો સક્કનામકો યક્ખો યેન ભગવા તેનુપસઙ્કમિ; ઉપસઙ્કમિત્વા ભગવન્તં ગાથાય અજ્ઝભાસિ –

236. Ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati gijjhakūṭe pabbate. Atha kho sakkanāmako yakkho yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

‘‘સબ્બગન્થપ્પહીનસ્સ , વિપ્પમુત્તસ્સ તે સતો;

‘‘Sabbaganthappahīnassa , vippamuttassa te sato;

સમણસ્સ ન તં સાધુ, યદઞ્ઞમનુસાસસી’’તિ ¹.

Samaṇassa na taṃ sādhu, yadaññamanusāsasī’’ti ².

‘‘યેન કેનચિ વણ્ણેન, સંવાસો સક્ક જાયતિ;

‘‘Yena kenaci vaṇṇena, saṃvāso sakka jāyati;

ન તં અરહતિ સપ્પઞ્ઞો, મનસા અનુકમ્પિતું.

Na taṃ arahati sappañño, manasā anukampituṃ.

‘‘મનસા ચે પસન્નેન, યદઞ્ઞમનુસાસતિ;

‘‘Manasā ce pasannena, yadaññamanusāsati;

ન તેન હોતિ સંયુત્તો, યાનુકમ્પા ³ અનુદ્દયા’’તિ.

Na tena hoti saṃyutto, yānukampā ⁴ anuddayā’’ti.

Next: ૩. સૂચિલોમસુત્તં • 3. Sūcilomasuttaṃ

Footnotes:

1. યદઞ્ઞમનુસાસતીતિ (સી॰ સ્યા॰ કં॰ પી॰)

2. yadaññamanusāsatīti (sī. syā. kaṃ. pī.)

3. સાનુકમ્પા (સી॰ પી॰)

4. sānukampā (sī. pī.)

Related texts:

અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૨. સક્કનામસુત્તવણ્ણના • 2. Sakkanāmasuttavaṇṇanā

ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ૨. સક્કનામસુત્તવણ્ણના • 2. Sakkanāmasuttavaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact