Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā

၃. ဟသဓမ္မသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ

3. Hasadhammasikkhāpadavaṇṇanā

၃၃၆. တတိယေ ကထံ တိဝေဒနံ? ဟသာဓိပ္ပာယေနေဝ ‘‘ပရသ္သ ဒုက္ခံ ဥပ္ပာဒေသ္သာမီ’’တိ ဥဒကံ ခိပန္တသ္သ ဒုက္ခဝေဒနံ။ သေသံ ဥတ္တာနံ။

336. Tatiye kathaṃ tivedanaṃ? Hasādhippāyeneva ‘‘parassa dukkhaṃ uppādessāmī’’ti udakaṃ khipantassa dukkhavedanaṃ. Sesaṃ uttānaṃ.

ဣဒံ သညာဝိမောက္ခဉ္စေ၊ တိကပာစိတ္တိယံ ကထံ။

Idaṃ saññāvimokkhañce, tikapācittiyaṃ kathaṃ;

ကီဠိတံဝ အကီဠာတိ၊ မိစ္ဆာဂာဟေန တံ သိယာ။

Kīḷitaṃva akīḷāti, micchāgāhena taṃ siyā.

ဧတ္တာဝတာ ကထံ ကီဠာ၊ ဣတိ ကီဠာယံ ဧဝာယံ။

Ettāvatā kathaṃ kīḷā, iti kīḷāyaṃ evāyaṃ;

အကီဠာသညီ ဟောတေတ္ထ၊ ဝိနယတ္ထံ သမာဒယေ။

Akīḷāsaññī hotettha, vinayatthaṃ samādaye.

ဧကန္တာကုသလော ယသ္မာ၊ ကီဠာယာဘိရတမနော။

Ekantākusalo yasmā, kīḷāyābhiratamano;

တသ္မာ အကုသလံ စိတ္တံ၊ ဧကမေဝေတ္ထ လဗ္ဘတီတိ။

Tasmā akusalaṃ cittaṃ, ekamevettha labbhatīti.

ဟသဓမ္မသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

Hasadhammasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၆. သုရာပာနဝဂ္ဂော • 6. Surāpānavaggo

အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၃. ဟသဓမ္မသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 3. Hasadhammasikkhāpadavaṇṇanā

ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၃. ဟသဓမ္မသိက္ခာပဒံ • 3. Hasadhammasikkhāpadaṃ


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact