๒๓๙. หริตมณฺฑูกชาตกํ (๒-๙-๙)

239. Haritamaṇḍūkajātakaṃ (2-9-9)

๑๗๗.

177.

อาสีวิสมฺปิ มํ ¹ สนฺตํ, ปวิฎฺฐํ กุมินามุขํ;

Āsīvisampi maṃ ² santaṃ, paviṭṭhaṃ kumināmukhaṃ;

รุจฺจเต หริตามาตา, ยํ มํ ขาทนฺติ มจฺฉกาฯ

Ruccate haritāmātā, yaṃ maṃ khādanti macchakā.

๑๗๘.

178.

วิลุมฺปเตว ปุริโส, ยาวสฺส อุปกปฺปติ;

Vilumpateva puriso, yāvassa upakappati;

ยทา จเญฺญ วิลุมฺปนฺติ, โส วิลุโตฺต วิลุมฺปตีติ ³ฯ

Yadā caññe vilumpanti, so vilutto vilumpatīti ⁴.

หริตมณฺฑูกชาตกํ นวมํฯ

Haritamaṇḍūkajātakaṃ navamaṃ.

Footnotes:

1. อาสีวิสํ มมํ (สี. ปี.)

2. āsīvisaṃ mamaṃ (sī. pī.)

3. วิลุปฺปตีติ (?)

4. viluppatīti (?)

Related texts:

อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๒๓๙] ๙. หริตมณฺฑูกชาตกวณฺณนา • [239] 9. Haritamaṇḍūkajātakavaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact