| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
239. харид̇аман̣д̣уугаж̇аад̇агам̣ (2-9-9)
239. Haritamaṇḍūkajātakaṃ (2-9-9)
177.
177.
аасийвисамби мам̣ 1 санд̇ам̣, бавидтам̣ гуминаамукам̣;
Āsīvisampi maṃ 2 santaṃ, paviṭṭhaṃ kumināmukhaṃ;
ружжад̇з харид̇аамаад̇аа, яам̣ мам̣ каад̣̇анд̇и мажчагаа.
Ruccate haritāmātā, yaṃ maṃ khādanti macchakā.
178.
178.
вилумбад̇зва бурисо, яаавасса убагаббад̇и;
Vilumpateva puriso, yāvassa upakappati;
яад̣̇аа жан̃н̃з вилумбанд̇и, со вилуд̇д̇о вилумбад̇ийд̇и 3.
Yadā caññe vilumpanti, so vilutto vilumpatīti 4.
харид̇аман̣д̣уугаж̇аад̇агам̣ навамам̣.
Haritamaṇḍūkajātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [239] 9. харид̇аман̣д̣уугаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [239] 9. Haritamaṇḍūkajātakavaṇṇanā
