Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරීගාථාපාළි • Therīgāthāpāḷi

7. ගුත්‌තාථෙරීගාථා

7. Guttātherīgāthā

163.

163.

‘‘ගුත්‌තෙ යදත්‌ථං පබ්‌බජ්‌ජා, හිත්‌වා පුත්‌තං වසුං පියං;

‘‘Gutte yadatthaṃ pabbajjā, hitvā puttaṃ vasuṃ piyaṃ;

තමෙව අනුබ්‍රූහෙහි, මා චිත්‌තස්‌ස වසං ගමි.

Tameva anubrūhehi, mā cittassa vasaṃ gami.

164.

164.

‘‘චිත්‌තෙන වඤ්‌චිතා සත්‌තා, මාරස්‌ස විසයෙ රතා;

‘‘Cittena vañcitā sattā, mārassa visaye ratā;

අනෙකජාතිසංසාරං, සන්‌ධාවන්‌ති අවිද්‌දසූ.

Anekajātisaṃsāraṃ, sandhāvanti aviddasū.

165.

165.

‘‘කාමච්‌ඡන්‌දඤ්‌ච බ්‍යාපාදං, සක්‌කායදිට්‌ඨිමෙව ච;

‘‘Kāmacchandañca byāpādaṃ, sakkāyadiṭṭhimeva ca;

සීලබ්‌බතපරාමාසං, විචිකිච්‌ඡඤ්‌ච පඤ්‌චමං.

Sīlabbataparāmāsaṃ, vicikicchañca pañcamaṃ.

166.

166.

‘‘සංයොජනානි එතානි, පජහිත්‌වාන භික්‌ඛුනී;

‘‘Saṃyojanāni etāni, pajahitvāna bhikkhunī;

ඔරම්‌භාගමනීයානි, නයිදං පුනරෙහිසි.

Orambhāgamanīyāni, nayidaṃ punarehisi.

167.

167.

‘‘රාගං මානං අවිජ්‌ජඤ්‌ච, උද්‌ධච්‌චඤ්‌ච විවජ්‌ජිය;

‘‘Rāgaṃ mānaṃ avijjañca, uddhaccañca vivajjiya;

සංයොජනානි ඡෙත්‌වාන, දුක්‌ඛස්‌සන්‌තං කරිස්‌සසි.

Saṃyojanāni chetvāna, dukkhassantaṃ karissasi.

168.

168.

‘‘ඛෙපෙත්‌වා ජාතිසංසාරං, පරිඤ්‌ඤාය පුනබ්‌භවං;

‘‘Khepetvā jātisaṃsāraṃ, pariññāya punabbhavaṃ;

දිට්‌ඨෙව ධම්‌මෙ නිච්‌ඡාතා, උපසන්‌තා චරිස්‌සතී’’ති.

Diṭṭheva dhamme nicchātā, upasantā carissatī’’ti.

… ගුත්‌තා ථෙරී….

… Guttā therī….







Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරීගාථා-අට්‌ඨකථා • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 7. ගුත්‌තාථෙරීගාථාවණ්‌ණනා • 7. Guttātherīgāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact