| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၃၆၆. ဂုမ္ဗိယဇာတကံ (၅-၂-၆)
366. Gumbiyajātakaṃ (5-2-6)
၈၅.
85.
မဓုဝဏ္ဏံ မဓုရသံ၊ မဓုဂန္ဓံ ဝိသံ အဟု။
Madhuvaṇṇaṃ madhurasaṃ, madhugandhaṃ visaṃ ahu;
ဂုမ္ဗိယော ဃာသမေသာနော၊ အရညေ ဩဒဟီ ဝိသံ။
Gumbiyo ghāsamesāno, araññe odahī visaṃ.
၈၆.
86.
တေသံ တံ ကဋုကံ အာသိ၊ မရဏံ တေနုပာဂမုံ။
Tesaṃ taṃ kaṭukaṃ āsi, maraṇaṃ tenupāgamuṃ.
၈၇.
87.
ယေ စ ခော ပဋိသင္ခာယ၊ ဝိသံ တံ ပရိဝဇ္ဇယုံ။
Ye ca kho paṭisaṅkhāya, visaṃ taṃ parivajjayuṃ;
တေ အာတုရေသု သုခိတာ၊ ဍယ္ဟမာနေသု နိဗ္ဗုတာ။
Te āturesu sukhitā, ḍayhamānesu nibbutā.
၈၈.
88.
ဧဝမေဝ မနုသ္သေသု၊ ဝိသံ ကာမာ သမောဟိတာ။
Evameva manussesu, visaṃ kāmā samohitā;
၈၉.
89.
ယေ သဒာ ပရိဝဇ္ဇေန္တိ၊ သင္ဂံ လောကေ ဥပစ္စဂုန္တိ။
Ye sadā parivajjenti, saṅgaṃ loke upaccagunti.
ဂုမ္ဗိယဇာတကံ ဆဋ္ဌံ။
Gumbiyajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၃၆၆] ၆. ဂုမ္ဗိယဇာတကဝဏ္ဏနာ • [366] 6. Gumbiyajātakavaṇṇanā
