| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរគាថាបាឡិ • Theragāthāpāḷi |
៧. គយាកស្សបត្ថេរគាថា
7. Gayākassapattheragāthā
៣៤៥.
345.
‘‘បាតោ មជ្ឈន្ហិកំ សាយំ, តិក្ខត្តុំ ទិវសស្សហំ;
‘‘Pāto majjhanhikaṃ sāyaṃ, tikkhattuṃ divasassahaṃ;
ឱតរិំ ឧទកំ សោហំ, គយាយ គយផគ្គុយា។
Otariṃ udakaṃ sohaṃ, gayāya gayaphagguyā.
៣៤៦.
346.
‘‘‘យំ មយា បកតំ បាបំ, បុព្ពេ អញ្ញាសុ ជាតិសុ;
‘‘‘Yaṃ mayā pakataṃ pāpaṃ, pubbe aññāsu jātisu;
តំ ទានីធ បវាហេមិ’, ឯវំទិដ្ឋិ បុរេ អហុំ។
Taṃ dānīdha pavāhemi’, evaṃdiṭṭhi pure ahuṃ.
៣៤៧.
347.
‘‘សុត្វា សុភាសិតំ វាចំ, ធម្មត្ថសហិតំ បទំ;
‘‘Sutvā subhāsitaṃ vācaṃ, dhammatthasahitaṃ padaṃ;
តថំ យាថាវកំ អត្ថំ, យោនិសោ បច្ចវេក្ខិសំ;
Tathaṃ yāthāvakaṃ atthaṃ, yoniso paccavekkhisaṃ;
៣៤៨.
348.
‘‘និន្ហាតសព្ពបាបោម្ហិ, និម្មលោ បយតោ សុចិ;
‘‘Ninhātasabbapāpomhi, nimmalo payato suci;
សុទ្ធោ សុទ្ធស្ស ទាយាទោ, បុត្តោ ពុទ្ធស្ស ឱរសោ។
Suddho suddhassa dāyādo, putto buddhassa oraso.
៣៤៩.
349.
‘‘ឱគយ្ហដ្ឋង្គិកំ សោតំ, សព្ពបាបំ បវាហយិំ;
‘‘Ogayhaṭṭhaṅgikaṃ sotaṃ, sabbapāpaṃ pavāhayiṃ;
តិស្សោ វិជ្ជា អជ្ឈគមិំ, កតំ ពុទ្ធស្ស សាសន’’ន្តិ។
Tisso vijjā ajjhagamiṃ, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.
… គយាកស្សបោ ថេរោ…។
… Gayākassapo thero….
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរគាថា-អដ្ឋកថា • Theragāthā-aṭṭhakathā / ៧. គយាកស្សបត្ថេរគាថាវណ្ណនា • 7. Gayākassapattheragāthāvaṇṇanā
