| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi |
7. г̇аяаагассабад̇т̇зраг̇аат̇аа
7. Gayākassapattheragāthā
345.
345.
‘‘баад̇о маж̇жханхигам̣ сааяам̣, д̇игкад̇д̇ум̣ д̣̇ивасассахам̣;
‘‘Pāto majjhanhikaṃ sāyaṃ, tikkhattuṃ divasassahaṃ;
од̇арим̣ уд̣̇агам̣ сохам̣, г̇аяааяа г̇аяапаг̇г̇уяаа.
Otariṃ udakaṃ sohaṃ, gayāya gayaphagguyā.
346.
346.
‘‘‘яам̣ маяаа багад̇ам̣ баабам̣, буб̣б̣з ан̃н̃аасу ж̇аад̇ису;
‘‘‘Yaṃ mayā pakataṃ pāpaṃ, pubbe aññāsu jātisu;
д̇ам̣ д̣̇аанийд̇ха баваахзми’, звам̣д̣̇идти бурз ахум̣.
Taṃ dānīdha pavāhemi’, evaṃdiṭṭhi pure ahuṃ.
347.
347.
‘‘суд̇ваа субхаасид̇ам̣ ваажам̣, д̇хаммад̇т̇асахид̇ам̣ бад̣̇ам̣;
‘‘Sutvā subhāsitaṃ vācaṃ, dhammatthasahitaṃ padaṃ;
д̇ат̇ам̣ яаат̇аавагам̣ ад̇т̇ам̣, яонисо бажжавзгкисам̣;
Tathaṃ yāthāvakaṃ atthaṃ, yoniso paccavekkhisaṃ;
348.
348.
‘‘нинхаад̇асаб̣б̣абаабомхи, ниммало баяад̇о сужи;
‘‘Ninhātasabbapāpomhi, nimmalo payato suci;
суд̣̇д̇хо суд̣̇д̇хасса д̣̇ааяаад̣̇о, буд̇д̇о б̣уд̣̇д̇хасса орасо.
Suddho suddhassa dāyādo, putto buddhassa oraso.
349.
349.
‘‘ог̇аяхадтан̇г̇игам̣ сод̇ам̣, саб̣б̣абаабам̣ баваахаяим̣;
‘‘Ogayhaṭṭhaṅgikaṃ sotaṃ, sabbapāpaṃ pavāhayiṃ;
д̇иссо виж̇ж̇аа аж̇жхаг̇амим̣, гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасана’’нд̇и.
Tisso vijjā ajjhagamiṃ, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.
… г̇аяаагассабо т̇зро….
… Gayākassapo thero….
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 7. г̇аяаагассабад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 7. Gayākassapattheragāthāvaṇṇanā
