| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi |
8. ваггалид̇т̇зраг̇аат̇аа
8. Vakkalittheragāthā
350.
350.
‘‘ваад̇арог̇аабхинийд̇о д̇вам̣, вихарам̣ гаананз ванз;
‘‘Vātarogābhinīto tvaṃ, viharaṃ kānane vane;
бавидтаг̇ожарз луукз, гат̇ам̣ бхигку гариссаси.
Paviṭṭhagocare lūkhe, kathaṃ bhikkhu karissasi.
351.
351.
‘‘бийд̇исукзна вибулзна, парамаано самуссаяам̣;
‘‘Pītisukhena vipulena, pharamāno samussayaṃ;
луукамби абхисамбхонд̇о, вихариссаами гаананз.
Lūkhampi abhisambhonto, viharissāmi kānane.
352.
352.
‘‘бхаавзнд̇о сад̇ибадтаанз, инд̣̇рияаани б̣алаани жа;
‘‘Bhāvento satipaṭṭhāne, indriyāni balāni ca;
б̣ож̇жхан̇г̇аани жа бхаавзнд̇о, вихариссаами гаананз.
Bojjhaṅgāni ca bhāvento, viharissāmi kānane.
353.
353.
‘‘аарад̣̇д̇хавийрияз бахид̇ад̇д̇з, нижжам̣ д̣̇ал̣хабараггамз 1;
‘‘Āraddhavīriye pahitatte, niccaṃ daḷhaparakkame 2;
самаг̇г̇з сахид̇з д̣̇исваа, вихариссаами гаананз.
Samagge sahite disvā, viharissāmi kānane.
354.
354.
‘‘ануссаранд̇о самб̣уд̣̇д̇хам̣, аг̇г̇ам̣ д̣̇анд̇ам̣ самаахид̇ам̣;
‘‘Anussaranto sambuddhaṃ, aggaṃ dantaṃ samāhitaṃ;
ад̇анд̣̇ид̇о рад̇д̇инд̣̇ивам̣, вихариссаами гаананз’’д̇и.
Atandito rattindivaṃ, viharissāmi kānane’’ti.
… ваггалид̇т̇зро….
… Vakkalitthero….
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 8. ваггалид̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 8. Vakkalittheragāthāvaṇṇanā
