Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៣. គតសញ្ញកត្ថេរអបទានំ

3. Gatasaññakattheraapadānaṃ

១០.

10.

‘‘អាកាសេវ បទំ នត្ថិ, អម្ពរេ អនិលញ្ជសេ;

‘‘Ākāseva padaṃ natthi, ambare anilañjase;

សិទ្ធត្ថំ ជិនមទ្ទក្ខិំ, គច្ឆន្តំ តិទិវង្គណេ 1

Siddhatthaṃ jinamaddakkhiṃ, gacchantaṃ tidivaṅgaṇe 2.

១១.

11.

‘‘អនិលេនេរិតំ ទិស្វា, សម្មាសម្ពុទ្ធចីវរំ;

‘‘Anileneritaṃ disvā, sammāsambuddhacīvaraṃ;

វិត្តិ មមាហុ តាវទេ 3, ទិស្វាន គមនំ មុនិំ 4

Vitti mamāhu tāvade 5, disvāna gamanaṃ muniṃ 6.

១២.

12.

‘‘ចតុន្នវុតិតោ កប្បេ, យំ សញ្ញមលភិំ តទា;

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ពុទ្ធសញ្ញាយិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṃ phalaṃ.

១៣.

13.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា គតសញ្ញកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ āyasmā gatasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

គតសញ្ញកត្ថេរស្សាបទានំ តតិយំ។

Gatasaññakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. តិទិវង្គណំ (ស្យា. ក.)
2. tidivaṅgaṇaṃ (syā. ka.)
3. វិត្តិ មេ បាហុណា តាវ (ស្យា.), វិត្តិ មេ តាវទេ ជាតា (សី.)
4. មុនេ (សី.)
5. vitti me pāhuṇā tāva (syā.), vitti me tāvade jātā (sī.)
6. mune (sī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact